Translation of "recusar se a concordar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo. | You can't agree with everyone about everything. |
| Eu devo recusar. | I must decline. |
| Estou começando a concordar com você. | I'm beginning to agree with you. |
| Você não era obrigado a concordar. | You didn't have to say yes. |
| Tom vai concordar. | Tom will agree. |
| Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. | If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. |
| Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens. | Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Caso isso não aconteça, o Estado poderá recusar se a reconhecer a pessoa como membro da missão . | If not recalled, the receiving State may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission. |
| Tom provavelmente vai concordar. | Tom will probably agree. |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3 . | If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. |
| E você não precisa concordar quando se senta com o outro lado. | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
| O Tom geralmente parece concordar com a Mary. | Tom usually seems to agree with Mary. |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Não posso concordar com você. | I cannot agree with you. |
| Eu não posso concordar contigo. | I cannot agree with you. |
| Eles vão concordar com isso. | They will agree on that. |
| Entendo. Porém, não posso concordar. | I understand, but I cannot agree. |
| Algumas pessoas parecem concordar contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Não posso concordar com você. | I can't agree with you. |
| O Tom jamais vai concordar. | Tom will never agree. |
| Tenho de concordar com isso. | I have to agree with this. |
| O Tom provavelmente vai concordar. | Tom will likely agree. |
| Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo. | Don't forget that the adjective must agree with its noun. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| Ainda não estou bastante decidido a concordar com você. | I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you. |
| Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta. | Tom probably won't agree with your proposal. |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Eu não posso concordar com você. | I cannot agree with you. |
| Eu entendo, mas não posso concordar. | I understand, but I cannot agree. |
| Eu lamento, mas não posso concordar. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| Algumas pessoas parecem concordar com você. | Some people seem to agree with you. |
| Eu não posso concordar com você. | I can't agree with you. |
| Tom não vai concordar com isso. | Tom won't go along with that. |
| Eu nunca irei concordar com isso. | I'll never agree to that. |
| Não posso mais concordar com você. | I can't agree with you more. |
| Eu sei que ele vai concordar. | I know he'll agree. |
Pesquisas relacionadas : Recusar-se A Concordar - Recusar-se A Se Mover - Recusar-se A Renunciar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Confirmar - Recusar-se A Obedecer - Recusar-se A Distribuir - Recusar-se A Agir - Recusar-se A Cooperar - Recusar-se A Participar - Recusar-se A Reconhecer - Recusar-se A Resposta - Recusar-se A Aceitar - Se Recusar A Responder - Recusar-se A Cumprir
