Translation of "recusar um presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu devo recusar. | I must decline. |
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Fizeram me uma oferta que não pude recusar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. | The soldier decided he could not refuse the request. |
| O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| É muita falta de educação dela recusar o meu convite. | It is very impolite of her to decline my invitation. |
| É bem rude da parte dela recusar o nosso convite. | It is very impolite of her to decline our invitation. |
| Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. | She made me an offer I couldn't refuse. |
| Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. | I'll make you an offer you can't refuse. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987. | After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987. |
| Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março. | Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998. |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Era um presente. | It was a gift. |
| Foi um presente. | It was a gift. |
| É um presente. | It's a gift. |
| E ela adorou a ideia, mas rapidamente começou a recusar os meus candidatos. | And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees. |
| Você merece um presente. | You deserve a present. |
| Isto é um presente. | This is a gift. |
| Não é um presente. | It's not a gift. |
| Considere isso um presente. | Consider it a gift. |
| Mas o que é preciso é um compromisso de cada um de nós basicamente para recusar as suposições triviais, sair de nossa visão ideológica fechada. | But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes. |
| Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete. | I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet. |
| Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta. | Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down. |
| Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração . | breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB . |
| Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda. | Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts. |
| Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. | No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Ele me deu um presente. | He gave me a present. |
| Ela me deu um presente. | She bestowed a gift on me. |
| Ela lhe deu um presente. | She gave him a present. |
| Eu te comprei um presente. | I bought you a present. |
| Comprei um presente para você. | I bought you a present. |
| Comprei um presente para você. | I bought you a gift. |
| Eu lhe trouxe um presente. | I brought you a present. |
| Tenho um presente para você. | I have a gift for you. |
Pesquisas relacionadas : Presente Um Presente - Recusar Um Direito - Recusar Um Pedido - Recusar Um Pedido - Recusar Um Pedido - Recusar Um árbitro - Um Presente - Um Presente - Receber Um Presente - Levar Um Presente - Barreira Um Presente
