Translation of "recusar uma aplicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicação - tradução : Recusar - tradução : Recusar - tradução : Recusar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
Eu devo recusar.
I must decline.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
She made me an offer I couldn't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.
E se eu recusar?
What if I refuse?
Mas posso também recusar me.
But I can also refuse.
Não vejo como eu poderia recusar.
I don't see how I can refuse.
Executar uma Aplicação
Run program
Matar uma Aplicação
Kill program
Executar uma Aplicação
Run Program
Matar uma Aplicação
Kill Program
Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.
It was stupid of you to have turned down the offer.
Ele se mudou para Milão em 2003, depois de recusar uma proposta do Yokohama Marinos.
He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma.
O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.
The soldier decided he could not refuse the request.
O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
Tom couldn't refuse Mary's request.
E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
And we've had to refuse to fear failure.
Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
É muita falta de educação dela recusar o meu convite.
It is very impolite of her to decline my invitation.
É bem rude da parte dela recusar o nosso convite.
It is very impolite of her to decline our invitation.
Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.
Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano.
Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation.
Desanexar de uma aplicação anexada
Detach from an attached program
Uma aplicação de vídeo simples
A simple video application
Uma aplicação para ilustrações vectoriais.
An up and coming vector illustration application.
Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
I'm developing an Android application.
Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.
Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março.
Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998.
Anexar a uma aplicação em execução
Attach to a running program
Uma aplicação para gerir colecções botânicas
An application for managing botanical collections
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Uma aplicação para criação de diagramas.
A flowchart and diagramming application.
Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou.
Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed.
Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE
A KDE Directory Synchronization Application
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is how we would envision a residential application.
O pid fornecido é uma aplicação pendente.
The provided pid is a hanging application.
Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
61 EN
Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis.
This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism.
E ela adorou a ideia, mas rapidamente começou a recusar os meus candidatos.
And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
Agora, aqui temos uma aplicação simples Posso desenhar uma curva.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.
Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples
A simple OBEX file transfer applet
Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE
A Gmail notifier applet for KDE

 

Pesquisas relacionadas : Recusar A Sua Aplicação - Recusar Uma Proposta - Recusar Uma Proposta - Recusar Uma Oferta - Recusar Uma Ordem - Recusar Uma Reunião - Recusar Uma Chamada - Recusar Uma Cooperação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação