Translation of "redigir um testamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Testamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. | Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| O Tom morreu sem ter deixado um testamento. | Tom died without having made a will. |
| Seu nível literário e estilo de redigir dissiparam minhas últimas dúvidas. | Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts. |
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. | He read the entire Old Testament in one year. |
| Em 2003, o Knesset começou a redigir uma constituição oficial baseada nestas leis. | In 2003, the Knesset began to draft an official constitution based on these laws. |
| Onde está o testamento? | Where is the will? |
| Estou escrevendo meu testamento. | I'm writing my will. |
| Introdução ao Novo Testamento. | Tyndale New Testament Commentaries. |
| Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes. | Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( (). |
| É história que é um testamento ao ensino e aos professores. | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Na verdade, o testamento de Henrique VIII não nomeava um Protetor. | In fact, Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal. | The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page. |
| O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo. | The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. |
| Você já leu o Novo Testamento? | Have you ever read the New Testament? |
| O Antigo Testamento proíbe comer marisco. | The Old Testament forbids eating shellfish. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Ver Também Texto Massorético Velho Testamento | ISBN 0 8028 0788 7 Introduction to the Tiberian Masorah . |
| Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. | The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). |
| Três anos após o início das suas revoluções, nenhum dos países conseguiu redigir uma constituição amplamente aceitável. | Three years after the start of their revolutions, neither country has been able to draft a broadly acceptable constitution. |
| O governo colocava à disposição dos romanos iliterados escribas ( scriba ) capazes de ler ou redigir documentos oficiais. | Illiterate Roman subjects would have someone such as a government scribe (scriba) read or write their official documents for them. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Daniel (em hebraico ד נ ), ou Beltessazar, é um dos vários profetas do Antigo Testamento. | Daniel (, Hebrew God is my Judge ) is the protagonist in the Book of Daniel of the Hebrew Bible. |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Ver também Antigo Testamento Torá oral Talmud | Their distribution is not chronological, but substantive. |
| E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega. | As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. |
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. | The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology. |
| O Reino de Deus é um dos elementos chave dos ensinamentos de Jesus no Novo Testamento. | The Kingdom of God (also called the Kingdom of Heaven in Matthew) is one of the key elements of Jesus' teachings in the New Testament. |
| Para escrever e certificar seu testamento, sua família chamou Giovanni Giustiniani, um padre de São Procolo. | To write and certify the will, his family requested Giovanni Giustiniani, a priest of San Procolo. |
| No dia seguinte, Hitler dita um testamento pessoal para Junge antes de se casar com Braun. | After midnight, Hitler dictates his last will and testament to Traudl, before marrying Eva Braun. |
| Qin Shi Huang não gostava muito de falar sobre a morte, e nunca escreveu um testamento. | Qin Shi Huang did not like to talk about his own death and he had never written a will. |
| O livro inclui mapas da casa, da cena do assassinato e uma parte de um fragmento de um testamento. | The book includes maps of the house, the murder scene, and a drawing of a fragment of a will. |
| No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Governador do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . | In the event of a deviation of more than 1 p.p. , the Governor of the Bank of England is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . |
| O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| O Tom deixou tudo com a Mary em testamento. | Tom left everything to Mary in his will. |
| Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia | Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT. |
| Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
Pesquisas relacionadas : Redigir - Redigir - Um Verdadeiro Testamento - Fazer Um Testamento - Fez Um Testamento - Deixou Um Testamento - Redigir De - Antigo Testamento - Novo Testamento - Testamento Urso - Testamento Válido - Meu Testamento - Testamento Berliner
