Translation of "redigir uma constituição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Constituição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2003, o Knesset começou a redigir uma constituição oficial baseada nestas leis. | In 2003, the Knesset began to draft an official constitution based on these laws. |
| Três anos após o início das suas revoluções, nenhum dos países conseguiu redigir uma constituição amplamente aceitável. | Three years after the start of their revolutions, neither country has been able to draft a broadly acceptable constitution. |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Seu nível literário e estilo de redigir dissiparam minhas últimas dúvidas. | Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts. |
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal. | The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page. |
| Iniciou se recentemente a discussão do projeto denominado Lei da Convivência Pacífica, contra a Intolerância e a Violência como parte do mandato da ANC de redigir uma nova constituição no prazo de dois anos. Durante esse período, os demais poderes públicos ficam subordinados a suas ordens. | The ANC sees the draft law as part of its mandate to produce a new national constitution within a time frame of two years, for the duration of which all other public authorities have been brought under its supremacy. |
| Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937. | Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution. |
| O governo colocava à disposição dos romanos iliterados escribas ( scriba ) capazes de ler ou redigir documentos oficiais. | Illiterate Roman subjects would have someone such as a government scribe (scriba) read or write their official documents for them. |
| Uma nova constituição federal foi aprovada. | The new constitution of 1958 was adopted. |
| Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente. | Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution. |
| No verão de 1929, em conjunto com Karl Radek e Ivan Smilga são forçados a redigir uma declaração de rompimento ideológico e organizacional com o Trotskismo. | In summer 1929, together with Karl Radek and Ivar Smilga wrote a letter claiming a ideological and organizational break with Trotskyism. |
| No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Governador do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . | In the event of a deviation of more than 1 p.p. , the Governor of the Bank of England is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . |
| Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Constituição de 1937 Em 29 de dezembro de 1937, uma nova Constituição, a Constituição da República da Irlanda (em irlandês Bunreacht na hÉireann ), entrou em vigor. | 1937 Constitution Following a national referendum, on 29 December 1937 the new Constitution of Ireland ( Bunreacht na hÉireann ) came into force. |
| É considerada por alguns especialistas, em que pese ser formalmente uma emenda à constituição de 1967, uma nova Constituição de caráter outorgado. | The ConstitutionThe new document was called the Polaca , or Polish, Constitution because it was inspired by the Polish April Constitution of 1935. |
| A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. | The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. |
| O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869. | The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution. |
| TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO | TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE |
| Ganhou 4 eleições presidenciais e promoveu uma nova Constituição. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. | In December of that year, a new Constitution was adopted. |
| A Turquia tem uma constituição que é oficialmente secular. | It is considered in Islam an infallible part of sharia. |
| Constituição | Treaty on European Union |
| Constituição | Constitution |
| No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . | In case of a deviation of more than 1 p.p. , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . |
| No caso de um desvio superior a 1 p.p. , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . | In case of a deviation of more than 1 percentage point , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . |
| Depois do exílio de Napoleão, adotou uma nova constituição, que continha muito da antiga constituição, como os extensivos poderes reais. | After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers. |
| De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. | According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. |
| No caso de um desvio superior a 1 ponto percentual , o Comité de Política Monetária do Bank of England deverá redigir uma carta aberta ao Ministro das Finanças do Reino Unido . | In the case of a deviation of more than 1 percentage point , the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer . |
| Depois de uma constituição interina, a atual constituição foi aprovada, alterando novamente o nome do território para República Autônoma da Crimeia. | After an interim constitution, the current constitution was put into effect, changing the territory's name to the Autonomous Republic of Crimea. |
| do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa. x00BB | Where such agreements call for amendments to this Treaty, these amendments shall first be adopted in accordance with the procedure laid down in Article IV 443 of the Treaty establishing a Constitution for Europe. x2019 |
| Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada. | The Constitution is revoked and martial law is declared. |
| da Constituição. | Article 5 |
| da Constituição. | Article 45 |
| da Constituição. | Article 50 |
| da Constituição, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| da Constituição | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| da Constituição. | Article 44 |
| da Constituição. | Article 3 |
| da Constituição. | Article 18 |
| DA CONSTITUIÇÃO | 2 Description of products |
| da Constituição. | Articles III 192(4) and III 200 of the Constitution shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation. |
| da Constituição. | Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Redigir - Redigir - Redigir De - Adotar Uma Constituição - Elaboração De Uma Constituição - Antes De Redigir - Redigir Um Testamento - Começar A Redigir - Constituição Alemã - Constituição Escrita - Constituição Empresa - Nós Constituição - Constituição Federal
