Translation of "redução íngreme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague. | The path zigzagged up the steep slope. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
| Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
| Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno. | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste. | To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. | When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação. | Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers. |
| O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado. | The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container. |
| O morro El Picacho, uma montanha íngreme de altura média, se eleva acima do centro da cidade diversos bairros, tanto residenciais quanto favelas, localizam se em suas encostas. | El Picacho Hill, a rugged mountain of moderate height, rises above the downtown area several neighborhoods, both upscale residential and lower income, are located on its slopes. |
| Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). | An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Ao longo do lado sul da antiga Jerusalém está o Vale de Hinom, uma ravina íngreme associada com a escatologia cristã bíblica com o conceito de inferno ou Geena. | Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
Pesquisas relacionadas : íngreme - íngreme - Declive íngreme - Gradiente íngreme - Preço íngreme - Curva íngreme - Parte íngreme - Caminho íngreme - Mudança íngreme - Subida íngreme - Montanha íngreme - Passo íngreme - Carreira íngreme