e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal.	We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.
É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal	Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos.	This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .	This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
O Pessoal da Documentação K	The K Documentation Staff
Prevê se que a melhoria orçamental resulte de uma descida da percentagem da despesa pública no PIB , consequência , em especial , da contenção das despesas com pessoal , da redução moderada dos subsídios de desemprego e da queda das taxas de juro .	The improvement in the budget is planned to result from a decline in the share of public expenditure in GDP as a result , in particular , of restraint in personnel spending , a moderate reduction in unemployment benefits and a drop in interest payments .
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?	But can we depend on that dream s realization?
Com sorte pode haver alguma redução da pena.	Hopefully it will shorten the sentence.
Ligações externas Página pessoal da familia	, an Admiral W. S. Benson class troop transport.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .	The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
O BCE congratula se com a realização da CIG .	The ECB welcomes the opening of the IGC .
Aos membros do pessoal do BCE e da Comissão Executiva fica expressamente vedado tirarem partido , directa ou indirectamente , da informação privilegiada a que tenham acesso através da realização de actividades financeiras privadas , por conta e risco próprios ou de terceiros5 .	The staff of the ECB and the members of the Executive Board are thereby prohibited from taking advantage , whether directly or indirectly , of inside information to which they have access when conducting private financial activities at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party .
Aos membros do pessoal do BCE e da Comissão Executiva fica expressamente vedado tirarem partido , directa ou indirectamente , da informação privilegiada a que tenham acesso através da realização de actividades financeiras privadas , por conta e risco próprios ou de terceiros 6 .	The staff of the ECB and the members of the Executive Board are thereby prohibited from taking advantage , whether directly or indirectly , of inside information to which they have access when conducting private financial activities at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .	to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Segundo o site da Marvel, América é mais do que uma heroína que luta contra o crime ela acredita na importância da educação e do autoconhecimento O que uma adolescente com super poderes faz quando busca realização pessoal?	According to the presentation on the Marvel website, America is not only a superhero who takes down bad guys, but also one that believes in education and one's own exploration What's a super powered teenager do when she's looking for a little fulfillment?
Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa.	To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations.
Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.	Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.
Swami Dayananda Saraswati desvenda os caminhos paralelos de desenvolvimento pessoal e alcance à verdadeira compaixão. Ele caminha conosco em cada passo da auto realização, desde a infância desamparada ao ato corajoso de cuidar dos outros.	Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others.
Napoleon Hill (26 de outubro de 1883 8 de novembro de 1970) talvez tenha sido o homem mais influente na área de realização pessoal de todos os tempos.	Napoleon Hill (October 26, 1883 November 8, 1970) was an American author in the area of the new thought movement who was one of the earliest producers of the modern genre of personal success literature.
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .	reduced loan loss provisioning .
A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar.	Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them.
Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.	In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.	So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .	Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Redução de Ruído	Noise Reduction
Redução de ruído	Noise reduction
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Foto Arquivo pessoal da artista, publicado com permissão.	Photo courtesy of the artist, published with permission.
Da união pessoal distingue se a união real.	Personal union with Sweden from 1319 to 1343.
Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição.	The starting point of the expedition was in fact its destination.
Ao abrigo destas regras , ao pessoal do BCE e aos membros da Comissão Executiva é expressamente vedado tirar partido , directa ou indirectamente , da informação privilegiada a que tenham acesso através da realização de actividades financeiras privadas , por conta e risco próprios ou de terceiros .	Under these rules , all ECB staff and Board members are prohibited from taking direct or indirect advantage of inside information when conducting private financial activities at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of a third party .
Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.	If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .	The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .
Pessoal	Staff
Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos.	We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM .	This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet .
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.	But they can be opened for TED people.
Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente.	Develop your own personal style of mind mapping.

Pesquisas relacionadas : Realização Pessoal - Realização Pessoal - Realização Pessoal - Realização Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Redução De Pessoal - Pessoal Da - Realização Da Vida

Exibir esta página em português