Translation of "reduzida para ruínas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados. | The voting age was lowered to 21 for married men. |
| Ou as ruínas de Sinkhar. | Or Sinkhar's ruins. |
| Isto é, nem são ruínas. | I mean, they re not even ruins. |
| A cidade estava em ruínas. | The city was in ruins. |
| Comparado com as antigas ruínas de Cartago, as ruínas da antiga Tunes não são tão grandes. | Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large. |
| Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515. | The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515. |
| Sejam as ruínas bizantinas de Surkania. | Whether it is Surkania's Byzantine ruins. |
| A torre ficou entre as ruínas. | The tower stood amid the ruins. |
| O castelo está agora em ruínas. | The castle is now in ruins. |
| O velho castelo está em ruínas. | The old castle lay in ruins. |
| Suas ruínas foram restauradas em 1920. | It was restored in 1920. |
| O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans. | The land limit was reduced from 200 to 100 feddans. |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| Quero visitar as ruínas de Machu Picchu. | I want to visit the ruins of Machu Picchu. |
| As ruínas são dignas de ser visitadas. | The ruins are worth a visit. |
| Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. | His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. |
| Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x. | For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x . |
| No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas). | However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia . | The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day . |
| Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas. | But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. |
| Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas. | But nobody knew how well preserved the ruins were. |
| Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto. | They found a mysterious city in ruins in the desert. |
| Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas. | A series of explosions left the laboratory in ruins. |
| Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo. | Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum). |
| Tais ruínas seriam o testamento da grandeza do Terceiro Reich, da mesma maneira que as ruínas gregas e romanas são símbolos da grandeza dessas civilizações. | Such ruins would be a testament to the greatness of the Third Reich, just as ancient Greek or Roman ruins were symbols of the greatness of those civilizations. |
| A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas. | It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni . |
| Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ). | This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom). |
| Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo. | This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months. |
| E talvez 80 deles tenham morrido nas ruínas da cidade. | And perhaps 80 of them died in the ruins of the city. |
| Eu o observei empurrando seu brinquedo pelas ruínas e pedras. | I watched him push his toy through the rubble and rock. |
| As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| Grandes ruínas incluem Tiwanaku, Forte de Samaipata, Inkallaqta e Iskanawaya. | Major ruins include Tiwanaku, El Fuerte de Samaipata, Inkallaqta and Iskanawaya. |
| Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. | Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . | When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
Pesquisas relacionadas : Ruínas Antigas - Ruínas Romanas - Ruínas Romanas - Em Ruínas - Ruínas Permaneceram - Reduzida Para Este - Reduzida Para Julgamento - Para Ser Reduzida - Reduzida Para Limpar - Está Em Ruínas - Caiu Em Ruínas - Entre As Ruínas - Ruínas Da Guerra
