Translation of "reduzir a desigualdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade. | Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further. |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres. | Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor. |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Afinal, os recursos naturais de um país deveriam pertencer a todos os seus habitantes, e as rendas que estes geram deveriam constituir uma fonte de rendimento, que poderia ser usada para reduzir a desigualdade. | After all, a country s natural resources should belong to all of its people, and the rents that they generate provide a source of revenue that could be used to reduce inequality. |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Em Economics and the Public Purpose (1973) Galbraith defende um novo socialismo como a solução, a produção militar nacionalista e os serviços públicos tais como assistência médica, introduzindo controles disciplinados de salários e preços para reduzir a desigualdade. | In Economics and the Public Purpose (1973) Galbraith advocates a new socialism as the solution, nationalising military production and public services such as health care, introducing disciplined salary and price controls to reduce inequality. |
| Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal. | The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment. |
| Mesmo nos países ricos é comum hoje ver a desigualdade crescer. | Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. | Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. |
| Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. | Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. |
| Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade. | And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. |
| Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira. | This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice. |
| Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente. | That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to . |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos. | When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom. |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro. | The same countries, the same measure of inequality, one problem after another. |
Pesquisas relacionadas : Desigualdade - A Desigualdade (p) - A Reduzir - Ampliando A Desigualdade Econômica - A Pobreza Ea Desigualdade - A Redução Da Desigualdade - Desigualdade Salarial - Desigualdade Existente - Desigualdade Aversão - Desigualdade Global - Crescente Desigualdade - Desigualdade Educacional
