Translation of "reduzir a ferver" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ferver - tradução : Ferver - tradução : Ferver - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A água começou a ferver.
The water began to boil.
Dinheiro vai fazer a panela ferver.
Money will make the pot boil.
A água apenas leva três minutos para ferver.
It takes only three minutes for the water to boil.
A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite).
This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do.
O seu sangue começa a ferver. Isto é chamado vaporização.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Não posso ferver água. Não tem gás.
I cannot boil water. There is no gas.
Cubra as batatas com água fria e deixe as ferver.
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil.
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.
A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.
Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo.
Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body.
Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる.
For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is .
O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.
Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.
O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.
The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
E eles já haviam iniciado a construção de esgotos em Londres, e imediatamente eles acompanharam a erupção e fizeram a população ferver a água.
And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.
A dívida pública continuou a reduzir se .
Government debt continued to decline .
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
These efforts significantly slowed inflation.
A fábrica teve que reduzir sua produção.
The factory had to cut back its production.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
What technology can we really apply to reducing global poverty?
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
What if we could reduce the need for hospital beds?
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.
These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.
But we've also got to get consumption down.

 

Pesquisas relacionadas : A Ferver - Ferver - Ferver - Ferver A Chaleira - A Reduzir - Ferver Fora - Ferver água - Ferver Seco - Para Ferver - Sangue Ferver - Deixe Ferver