Translation of "reduzir a pobreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global? | What technology can we really apply to reducing global poverty? |
| A atual administração preside uma paz interna desconfortável e enfrenta difíceis problemas econômicos de estimular a recuperação e reduzir a pobreza. | The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record high oil prices since 2003. |
| Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015. | These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015. |
| Diante disto, os governantes devem redobrar os seus esforços para reduzir a pobreza, ao apoiarem o crescimento económico sustentável e inclusivo. | Given this, policymakers should redouble their efforts to reduce poverty by supporting sustainable and inclusive economic growth. |
| Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho. | By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs. |
| Muitas das palestras de ontem foram sobre melhorar a qualidade de vida e reduzir a pobreza. E, essencialmente, aumentar a expectativa de vida em todo o mundo. | Many of the talks yesterday talked about improving the quality of life, and reducing poverty, and essentially increasing life expectancy all around the globe. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Precisamos ter uma visão unificada de como agir a luta contra a pobreza no mundo e o desafio de reduzir as emissões dos países ricos, têm uma única e simples solução. | We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc. | Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| O principal fator é a pobreza. | The key factor is poverty. |
| As pessoas lutavam contra a pobreza. | People struggled against poverty. |
| A pobreza frequentemente sustenta o crime. | Poverty often engenders crime. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região. | Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Índices internacionais como o Relatório Global da Competitividade, o Índice da Facilidade em Realizar Negócios ou o Índice de Liberdade Econômica sugerem uma série de condições que ajudam a aumentar o desenvolvimento e a reduzir a pobreza. | Slum dwellers, who make up a third of the world's urban population, live in a poverty no better, if not worse, than rural people, who are the traditional focus of the poverty in the developing world, according to a report by the United Nations. |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A gente resgata as pessoas da pobreza. | You get people out of poverty. |
| Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime. | Some people blame poverty for crime. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| Podemos começar a fazer a história contra a pobreza. | We can start to make poverty history. |
| As reformas do Consenso de Washington incluindo a estabilização macroeconómica (definida como a redução da inflação para um nível de apenas um dígito) e a liberalização do mercado deveriam servir para reduzir a pobreza através da aceleração do crescimento económico. | Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| A pobreza é a mãe de todos os vícios. | Poverty is the mother of all vices. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| A taxa de pobreza já está em 19 . | The poverty rate is already at 19 . |
| A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou. | Poverty among whites, previously rare, increased. |
Pesquisas relacionadas : A Reduzir - Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza - Erradicar A Pobreza - Perpetua A Pobreza - Reduzir A Poluição - Reduzir A Rotatividade - Reduzir A Complexidade - Reduzir A Exposição
