E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima.	And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.
Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.	Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.
Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.	When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.
Esta será uma ferramenta de reduzir nosso uso do carro da noite pro dia.	Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
Com esta gama de políticas, nós poderiamos realmente reduzir nosso consumo de gasolina ou nosso consumo de petróleo em 20 até 2020.	With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações.	In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
No entanto, neste momento, não existem indicações de que o Irão esteja interessado em mais do que apenas reduzir a pressão externa e o impacto das sanções.	At this point, however, there are no indications that Iran is interested in more than reducing external pressure and the impact of the sanctions.
Foi a primeira vez que a Terra foi fotografada do espaço, e ela teve um enorme impacto na percepção do nosso lugar no universo, e nosso senso de responsabilidade pela proteção de nosso próprio planeta.	It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet.
Embora isto se aplique, até certo ponto, a todos os combustíveis fósseis, a melhor maneira de começar a mudar o nosso comportamento é reduzir o consumo de carvão.	While this applies, to some extent, to all fossil fuels, the best way to begin to change our behavior is by reducing coal consumption.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis.	Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources.
Ao longo de 1999 , o impacto das iniciativas do Estado em 1998 para reduzir a procura interna e aumentar a poupança ( o pacote Whitsun ) , em conjugação com o impacto de taxas de juro de longo prazo mais elevadas , contribuíram para um abrandamento significativo do ritmo da procura interna .	In the course of 1999 the impact of government action in 1998 to reduce domestic demand and increase savings ( the Whitsun package ) , combined with the impact of higher long term interest rates , contributed to a marked slowdown in the pace of domestic demand .
As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra	New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença.	Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease.
Em Debate O Impacto	On the Ground the Impacts
Eu acho que devemos reduzir o preço.	I think we should reduce the price.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Mas o presidente François Hollande e o seu governo mantiveram se estranhamente inactivos após as eleições, limitando se a reduzir o impacto dos cortes orçamentais e das reformas fiscais injustamente implementados pelo anterior governo de Nicolas Sarkozy.	But President François Hollande and his government were strangely inactive after the elections, limiting themselves to reducing the impact of unfair budget cuts and taxation reforms implemented by the previous government of Nicolas Sarkozy.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.	Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.	Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Adicionalmente , os mercados de trabalho e do produto parecem ter se tornado ligeiramente mais flexíveis , permitindo uma reafectação mais regular e mais rápida de recursos , o que deverá reduzir o impacto de um choque petrolífero sobre a economia .	Moreover , labour and product markets appear to have become somewhat more flexible , allowing for a smoother and faster reallocation of resources , which should reduce the impact of an oil price shock on the economy .
Portanto, o impacto é muito grande.	So the impact is very strong.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.	Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.	We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Contudo, embora estas medidas ajudem a reduzir o desemprego, o seu impacto está sujeito a restrições a nível de capital humano, havendo muitos trabalhadores desempregados que não dispõem do conhecimento, experiência ou confiança necessários para lançarem um novo projecto.	But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture.

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Impacto - Nosso Impacto - Reduzir O Impacto Ambiental - Reduzir O Seu Impacto - Aumentar O Nosso Impacto - Nosso Impacto Ambiental - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo

Exibir esta página em português