Translation of "refeição indulgente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Assuredly God is forgiving and kind. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Obrigado pela refeição. | Thanks for the meal. |
| Obrigado pela refeição deliciosa. | Thanks for the delicious meal. |
| Muito obrigado pela refeição! | Many thanks for the meal! |
| Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind. |
| A refeição não é salgada. | The meal is not salty. |
| Porém, se desistirem, sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But if they desist, God is forgiving and kind. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Como se usa vale para refeição? | How do I use meal tickets? |
| A refeição estava ótima, não estava? | The meal was great, wasn't it? |
| Nós dividimos o valor da refeição. | We shared the cost of the meal. |
| Ela preparou nos uma refeição maravilhosa. | She cooked us a wonderful meal. |
| Sirva a refeição em um prato. | Serve the meal on a plate. |
| Escovem os dentes após cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| Você ainda não terminou sua refeição? | Have you not yet finished your meal? |
| Quando foi a sua última refeição? | When was your last meal? |
| Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind. |
| Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo. | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
| Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo. | Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind, |
| Eu li um livro durante a refeição. | I read a book while eating. |
| Ok, pegamos ele. Agora teremos uma refeição. | OK, we got him. Now we get a meal. |
| Tome esse remédio depois de cada refeição. | Take this medicine after each meal. |
| Ele se manteve silencioso durante a refeição. | He kept silent during the meal. |
| Depois da refeição eu pedi a conta. | After the meal, I asked for the bill. |
| Tome este remédio antes de cada refeição. | Take this medicine before each meal. |
| Lavem as mãos antes de cada refeição. | Wash your hands before each meal. |
| Escovem os dentes depois de cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Comemos uma boa refeição e bebemos vinho. | We ate a nice meal and drank wine. |
| Esta refeição é suficiente para três pessoas. | This meal is enough for three people. |
| Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. |
| Não tínhamos quase nada de refeição por dia. | We were down to almost nothing in terms of a meal a day. |
| Então o que você procura em uma refeição? | So what are we looking for in a meal? |
| A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas. | The meal includes dessert as well as beverage. |
| Ela disse obrigada pela refeição para o cozinheiro. | She said, Thank you for the meal, to the cook. |
| Por favor tire a mesa depois da refeição. | Kindly clear the table after your meal. |
| Tom passou a refeição inteira conversando com Maria. | Tom spent the whole meal talking to Mary. |
| Ou se um convidado de um jantar, após a refeição, pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também. | Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well. |
| Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind. |
| Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| Minha família fazia uma refeição por dia, à noite. | My family ate one meal per day, at night. |
Pesquisas relacionadas : Indulgente - Indulgente - Deleite Indulgente - Ser Indulgente - Mais Indulgente - Experiência Indulgente - Gosto Indulgente - Menos Indulgente - Auto-indulgente - Alimentos Indulgente - Produto Indulgente - Momento Indulgente - Lanche Indulgente
