É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus.	Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object.
referência .	The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.	The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.
Este requisito deverá determinar a escolha entre abordagens de referência ou amostra , consoante as condições do mercado nacional .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Referência Debian	Debian Reference
Referência 30 .	Reference 30 .
Referência 35 .	Reference 35 .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.	The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.
A relação entre o crescimento monetário verificado e o valor de referência é , assim , analisada regular e cuidadosamente pelo Conselho .	The relationship between actual monetary growth and the reference value is being analysed regularly and thoroughly by the Governing Council .
Ano de referência ...	Reference year ...
Área de referência	Reference area
Área de referência .	Reference area .
(edição de referência).	Haldane and G.R.T.
Bem, precisamos de referência.	Well, we need a reference.
Diferentes sistemas de referência	Different frames of reference.
REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 .	CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 .
Periodicidade Área de referência	Frequency Reference area
Desagregação sectorial de referência .	Reference sector breakdown .
Data de referência ( 1 )	Reference date ( 1 )
Gombrich Centro de Referência	Oxford Phaidon 1987 Tributes.
No caso da Dinamarca , o período de referência situa se entre 1 de Janeiro de 2004 e 24 de Fevereiro de 2006 .	In the case of Denmark the reference period is from 1 January 2004 to 24 February 2006 .
A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta.	The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node.
Entre técnicas novas não intrusivas para estudar o funcionamento do cérebro, incluindo como funciona a língua, estimulação magnética transcranial também merece referência.	Stimulation Transcranial magnetic stimulation (TMS), a new noninvasive technique for studying brain activity, uses powerful magnetic fields that are applied to the brain from outside the head.
Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos.	His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership.
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência, excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar, a um ritmo satisfatório, do valor de referência.	whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
b ) Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , do valor de referência .	( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência .	2 . measures on refugees and displaced persons within the following areas ( a ) minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and for persons who otherwise need international protection
b ) se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , de forma satisfatória , do valor de referência .	( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
Se a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto excede um valor de referência , excepto se essa relação se encontrar em diminuição significativa e se estiver a aproximar , a um ritmo satisfatório , do valor de referência .	whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace .
O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e,	The framework of reference for these projects are
Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 .	Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 .
Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método.	This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method.
Guia de Referência para Debian	Debian Reference Guide
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
Lista de documentos de referência	List of reference documents
Reavaliação do valor de referência	Review of the reference value
o período de referência mensal	the monthly reference period
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º	First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added
Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte	First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added

Pesquisas relacionadas : Referência Entre Parêntesis - Referência Cruzada Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre

Exibir esta página em português