Translation of "reflectem a abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abordagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta última abordagem é especialmente relevante para condições de saúde como a doença cardíaca, a hipertensão, e a diabetes, que reflectem mais de perto o comportamento individual, o contexto físico, e os factores socioeconómicos. | यह पह च ह दय र ग, उच च रक तच प और मध म ह ज स अवस थ ओ क ल ए व श ष त र पर प र स ग क ह ज व यक त गत व यवह र, श र र क स दर भ और स म ज क आर थ क क रक क सबस न कट स पर ल क ष त करत ह . |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Estas regularidades reflectem vários factores . | These regularities reflect various factors . |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos | The statistics reflect the sum of the crossborder assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Tom criticou a abordagem de Mary. | Tom criticized Mary's approach. |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet. | We need to make the same approach with the Internet. |
| Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação. | So the second approach is redesigning education itself. |
| reflectem alterações na política de garantias ( ou seja , critérios de elegibilidade ) . | Specifically , the Eurosystem incurs a risk when a counterparty , in a contractual relationship with the Eurosystem , is unable to meet its credit obligations . |
| Por conseguinte , as variaçıes das transcçıes unitÆrias reflectem se no IHPC . | Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP . |
| Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
| Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas. | Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions. |
| As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. | The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros . | Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices . |
| Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . | Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . |
| A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado. | So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully. |
| Mas na verdade e método A é a abordagem correta. | But actually method A is the correct approach. |
| A ligação entre as duas abordagem será descrita a seguir. | The connection between the two approaches is as follows. |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| ( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . | ( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . |
| Mas a maior parte das estatísticas actualmente disponíveis reflectem o progresso na Europa e nos Estados Unidos. | But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States. |
| Minha abordagem é bem egotista. | My approach was very egotistic. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
Pesquisas relacionadas : Reflectem A Situação - Reflectem A Opinião - Reflectem Fielmente - Reflectem Largamente - Alterações Reflectem - Resultados Reflectem - Reflectem Fielmente - Que Se Reflectem - A Abordagem - Sobre A Abordagem - Replicar A Abordagem - Tailor A Abordagem - Estender A Abordagem - Que A Abordagem
