Translation of "reflectem largamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Largamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas regularidades reflectem vários factores . | These regularities reflect various factors . |
| Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada | Widely used picture of Aruna Shanbaug |
| Imagens largamente compartilhadas em mídia social | Images shared widely on social media. |
| Mas a ignorância ainda é largamente difundida. | But ignorance of the disease is still widespread. |
| O RDS está largamente difundido na Europa. | RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice. | The Cat only grinned when it saw Alice. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. | For starters, they reflect an economic growth problem. |
| Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos. | This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups. |
| Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado. | Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated. |
| reflectem alterações na política de garantias ( ou seja , critérios de elegibilidade ) . | Specifically , the Eurosystem incurs a risk when a counterparty , in a contractual relationship with the Eurosystem , is unable to meet its credit obligations . |
| Por conseguinte , as variaçıes das transcçıes unitÆrias reflectem se no IHPC . | Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP . |
| Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave. | Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors. |
| Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas. | Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions. |
| As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. | The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life. |
| Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada. | In non professional circles outside America, it's largely ignored. |
| Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. | The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. |
| A cultura esteve largamente presente nas províncias de Henan e Shanxi. | The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi Province, and later appeared in Shaanxi and Hubei provinces. |
| As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos | The statistics reflect the sum of the crossborder assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
| Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho. | These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work. |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. | With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos. | Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood. |
| Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica. | Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics. |
| Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. | Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. |
| Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas. | Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict. |
| O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais. | Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos | The euro is widely used as an international reserve |
| Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais. | In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions. |
| Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada. | Some say we are others believe that violence is simply more widely reported. |
| ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros . | Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices . |
| Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais . | Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system . |
| Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . | Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . |
| Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE . | These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections . |
Pesquisas relacionadas : Largamente - Reflectem Fielmente - Alterações Reflectem - Resultados Reflectem - Reflectem Fielmente - Largamente Assumido - Largamente Compensada - Largamente Suficientes - Largamente Melhorada - Largamente Ultrapassados - Largamente Inspirado - Largamente Negligenciado - Largamente Ignorado
