Translation of "reflexão profunda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Espelhos exibem reflexão especular.
Mirrors exhibit specular reflection.
A reflexão especular forma imagens.
Specular reflection forms images.
Eles a viam como uma reflexão.
They saw it as thinking.
Então vamos fazer um experimento de reflexão.
So let's do a thought experiment.
Eu os deixarei com uma reflexão final.
Let me leave you with a final thought.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Learning without thought is labor lost.
É uma questão profunda.
This is a deep question.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
Bem, ela tinha um modelo fantástico para reflexão.
Well, she had a fantastic model for thinking.
Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática
Al Gore's new thinking on the climate crisis
E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
And that mind blowing insight changes the entire game.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.
Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel.
Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection.
Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
Only a trace of reflection nebulosity remains.
Você sente uma profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
Essa é uma diferença profunda.
That's the profound switch.
Ela teve uma piedade profunda.
She pitied him deeply.
Isto é uma demoratização profunda.
This is deeply democratizing.
Inteligência abundante, mas não profunda.
Abundant but not profound intelligence.
A ferida é muito profunda?
Is the wound very deep?
Estamos em uma profunda recessão.
We're in a deep recession.
E isso é muito simples, o ponto de reflexão.
And it's, quite simply, the point of reflection.
Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão
Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Para mim, isso é felicidade profunda.
To me, that is deep happiness.
Trata se de uma preocupação profunda.
Deeply concerned.
Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia.
Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy.
Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar.
In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar.
A forma exata da reflexão depende da estrutura do material.
The exact form of the reflection depends on the structure of the material.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.
So let's take a deeper look.
Foi uma experiência tão profunda e emocionante.
It was a such a visceral, emotive experience.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
There is a profound need to belong.
Uma profunda tristeza tomou conta de mim.
A deep sadness overcame me.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
It was a deep cleansing, almost like being reborn.
Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
But more intensive consideration could change people s mind.
O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
Theater is humanity's active reflection on itself.
A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total.
Light is kept in the core by total internal reflection.
Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som.
A true echo is a single reflection of the sound source.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida.
The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.
And this seems quite a profound question.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
There is a deep resonance with being at rest.
A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
The pond is too shallow for swimming.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.

 

Pesquisas relacionadas : Reflexão Mais Profunda - Reflexão - Reflexão Conjunta - Após Reflexão - Reflexão Tardia - Reflexão Sobre - Reflexão Total - Boa Reflexão - Reflexão Difusa - Reflexão Sonora - Reflexão Silenciosa - Aprofundada Reflexão - Radar Reflexão