Translation of "reflexão sobre a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reflexão - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida. | The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas. | and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But... |
| Eles a viam como uma reflexão. | They saw it as thinking. |
| Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas | However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts |
| Os países Africanos beneficiarão com a reflexão sobre estes sucessos e falhanços, e sobre o que significam para as suas próprias estratégias de desenvolvimento. | African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| Ali, em 1976, defende a tese de livre docência A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira. | There, in 1976, defends the thesis Habilitation A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira, Retires as professor in 1994. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| A metáfora da fita magnética serve também como convite à reflexão sobre o magnetismo que existe entre os seres humanos. | The metaphor of the magnetic tape was also an invitation to consider magnetism between human beings. |
| Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. | On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. |
| Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias. | A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works. |
| Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo. | I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| A 10ª edição do FSM também se realizou em Porto Alegre, centrando seus debates na reflexão sobre os resultados obtidos até agora. | The 10th edition of the WSF was also held in Porto Alegre, focusing their discussions on the reflection on the results achieved so far. |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento. | The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions. |
| A vingança do Papa Quando o sol brilha sobre o telhado da cúpula de aço inoxidável da Fernsehturm , a reflexão aparece geralmente como uma cruz. | Pope's Revenge When the sun shines on the Fernsehturm's tiled stainless steel dome, the reflection usually appears in the form of a cross. |
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| Eu os deixarei com uma reflexão final. | Let me leave you with a final thought. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Para propor uma reflexão mais aprofundada sobre a luta pela igualdade de género na Internet, apresentaremos o trabalho de Coral Herrera em duas partes. | To offer a more thorough reflection on the struggle for gender equality on the internet, we will present Coral Herrera s work in two parts. |
| Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial. | It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world. |
| Com chancela da Editora Sextante , publicou em 2009, o livro de ensaios Contrato Sentimental , reflexão crítica sobre o futuro de Portugal. | In 2009 the author published the essay Contrato Sentimental Contract, a critical reflection on the future of Portugal. |
| Bem, ela tinha um modelo fantástico para reflexão. | Well, she had a fantastic model for thinking. |
| E essa reflexão incrível muda todo o jogo. | And that mind blowing insight changes the entire game. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| Um espelho fornece o modelo mais comum para a reflexão de luz especular e consiste tipicamente de uma folha de vidro com um revestimento metálico, onde a reflexão ocorre realmente. | A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the reflection actually occurs. |
| E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia. | And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy. |
| Em nações onde a opinião pública não tem uma significativa de influência sobre o sistema de tributação, este acaba por ser mais uma reflexão sobre os valores de quem está no poder. | In countries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system may be more of a reflection on the values of those in power. |
| O romance também é uma reflexão sobre as vidas dos habitantes de uma nação que está no meio de uma guerra, e sobre as pessoas deixadas para trás. | The novel is also a meditation upon the lives of a nation's inhabitants in the midst of war, and of the people left behind. |
| Albedo, ou coeficiente de reflexão, derivado do termo latino albedo ( brancura ou luz solar refletida, a partir de albus , branco ), é a refletividade difusa ou poder de reflexão de uma superfície. | Albedo (), or reflection coefficient , derived from Latin albedo whiteness (or reflected sunlight) in turn from albus white , is the diffuse reflectivity or reflecting power of a surface. |
| O post entitulado Nós Nunca Imaginamos que os Outros 203 Países Fossem Comparecer é uma bem humorada reflexão sobre a participação da Venezuela nas recentes Olimpíadas | The post titled, We Never Thought That 203 Other Countries Would Attend is a satirical post about Venezuela's participation in the recent Olympics |
| O Sentido da Vida (1983) Uma reflexão sobre o sentido da vida em uma série de esquetes que vão desde a concepção até a morte e além mais. | Monty Python's The Meaning of Life (1983) An examination of the meaning of life in a series of sketches from conception to death and beyond. |
| Deste modo os jovens rappers procuram abrir novas pistas de reflexão sobre a posição dos jovens, a contestação sobre a gestão da coisa pública e a emergência dos novos atores políticos no espaço público num Estado em construção. | Young rappers have opened up new pathways for reflection on the position of youth, the dispute over the management of public affairs and the emergence of new political actors in the public arena of a country in development. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| E isso é muito simples, o ponto de reflexão. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Incoerências do paradoxo Ao se afirmar que, por tal argumento explícito acima, Aquiles nunca alcançará a tartaruga, Zeno desconsidera qualquer reflexão sobre o que é o tempo. | Arrow paradox In the arrow paradox (also known as the fletcher's paradox), Zeno states that for motion to occur, an object must change the position which it occupies. |
Pesquisas relacionadas : Reflexão Sobre - Reflexão Sobre - Reflexão Sobre - Reflexão Sobre A Acção - Reflexão Sobre A Gestão - Reflexão Sobre Você - Nenhuma Reflexão Sobre - Na Reflexão Sobre - Uma Reflexão Sobre - Reflexão - Para A Reflexão - Provocar A Reflexão - Incentivar A Reflexão
