Translation of "reflexões teóricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| Reflexões de um Prisioneiro sobre Nelson Mandela | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| Estas são as reflexões iniciais para este projeto. | These are initial musings for this project. |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito. | However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity. |
| Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista. | Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy. |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
| Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . | Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . |
| A frase original do ensaio de Theotokas Reflexões e Teses (1956) dizia | The original phrase from Theotokas essay book Reflections and Τheses (1956) read |
| Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem | Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages |
| Na arena online, multiplicam se reflexões sobre o direito à sexualidade no Brasil. | The online arena has been used to expose many reflections on the right to sexual orientation in the country. |
| Kathryn Stollmeyer Wight compartilhou as reflexões de uma aimga sua, Stephanie Garcia Plummer | Kathryn Stollmeyer Wight shared the musings of one of her friends, Stephanie Garcia Plummer |
| Em Reflexões sobre Violência , Sorel enfatizou a necessidade por uma religião política revolucionária. | In Reflections on Violence , Sorel emphasized need for a revolutionary political religion. |
| Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes. | This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources. |
| Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0 | Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0 |
| Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis. | Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| Ela divide imagens e reflexões num post como convidada para o blog Bitácora Salinasanchez | She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez |
| Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. | He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. |
| Os usuários do Twitter Elvis Medina e Ana Peguero proporcionam algumas reflexões sobre a situação | Twitter users, Elvis Medina and Ana Peguero provide some thoughts on the situation |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. | A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
| Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento. | These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting. |
| Estudos científicos Leonardo tentou entender os fenômenos e descrevendo em detalhe extremo, e não enfatizou experiências ou explicações teóricas. | Scientific studies Leonardo's approach to science was an observational one he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasize experiments or theoretical explanation. |
| Apesar deles não terem um conhecimento de verdadeira estrutura física dos planetas e estrelas, muitas explicações teóricas foram propostas. | Though they had no knowledge of the real physical structure of the planets and stars, many theoretical explanations were proposed. |
| Agradeço ao relator, o senhor deputado Karl von Wogau, pelo empenhamento que demonstrou, e aprecio as suas reflexões. | I would like to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for his commitment and I welcome his thoughts. |
| Se pressupostos apropriados sobre a formulação matemática das forças intermoleculares, expressões teóricas podem ser desenvolvidas para cada um dos coeficientes. | If appropriate assumptions are made about the mathematical form of intermolecular forces, theoretical expressions can be developed for each of the coefficients. |
| Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. | He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. |
| A ciência de Priestley foi eminentemente prática e raramente se preocupava com questões teóricas o seu modelo foi Benjamin Franklin. | Priestley's science was eminently practical and he rarely concerned himself with theoretical questions his model was Benjamin Franklin. |
| Teóricas deste período incluem Claire Johnston e Laura Mulvey, que também organizaram eventos feministas no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo. | Trailblazers from this period included Claire Johnston and Laura Mulvey, who also organised the Women s Event at the Edinburgh Film Festival. |
| Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório. | The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type. |
| Neste sentido, as posições teóricas e experiências vitais do individualismo francês são profundamente iconoclastas e escandalosas, mesmo dentro dos círculos libertários. | In this sense, the theoretical positions and the vital experiences of french individualism are deeply iconoclastic and scandalous, even within libertarian circles. |
| As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção). | The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness). |
| O ano novo está na esquina, inevitavelmente, e a lusosfera está cheia de postagens sobre as tradições, resoluções, desejos, reflexões. | The new year is inevitably soon arriving and the Lusosphere is booming with posts about traditions, resolutions, wishes, and reflections. |
| Contos, poemas, reflexões ou mesmo duas linhas de pensamento e fatos interessantes serão recebidos com gratidão e levados em consideração. | Short stories, poems, musings, even two line thoughts and interesting facts would be very gratefully received for consideration. |
| Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade. | At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events. |
| As mortes por linchamento nas periferias do Brasil tem levado a uma série de reflexões sobre o retrato do país. | Deaths by lynching in the typically impoverished outskirts of urban areas in Brazil are leading to a series of reflections about the country s actual portrait. |
| Karla Salgado Zúñiga, no seu blog Blog sin Nombre (Blog sem nome) também compartilha suas reflexões acerca do mesmo incidente | Karla Salgado Zúñiga, on her Blog sin Nombre also shares her musings about the same incident |
| Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . | Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. |
| Este documento também argumentou que a ideia de um éter luminífero uma das entidades teóricas líderes da física na época era supérflua. | This paper also argued that the idea of a luminiferous aether one of the leading theoretical entities in physics at the time was superfluous. |
