Translation of "reflexo inato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este hábito foi adquirido, não é inato. | That habit is acquired, not innate. |
| Reflexo bicipital (C5, C6) Reflexo braquiorradial (C5, C6, C7) Reflexo do extensor dos dedos (C6, C7) Reflexo tricipital (C6, C7, C8) Reflexo patelar (L2, L3, L4) Reflexo aquileu (S1, S2)Enquanto os reflexos acima são estimulados mecanicamente, o termo reflexo H refere se ao reflexo análogo estimulado eletricamente, e o termo reflexo vibratório tônico refere se àqueles estimulados por vibração. | Biceps reflex (C5, C6) Brachioradialis reflex (C5, C6, C7) Extensor digitorum reflex (C6, C7) Triceps reflex (C6, C7, C8) Patellar reflex or knee jerk reflex (L2, L3, L4) Ankle jerk reflex (Achilles reflex) (S1, S2)While the reflexes above are stimulated mechanically, the term H reflex refers to the analogous reflex stimulated electrically, and Tonic vibration reflex for those stimulated to vibration. |
| Reflexo aquileu | Maffulli et al. |
| Tom viu seu reflexo no espelho. | Tom saw his reflection in the mirror. |
| É esse cérebro que produz esse reflexo. | It's this brain which makes this reflex. |
| existe um reflexo chamado sinal de Lázaro. | There is a reflex called the Lazarus reflex. |
| Eu vi o meu reflexo na janela. | I saw my reflection in the window. |
| Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico. | This phenomenon is known as the cremasteric reflex. |
| A hierarquia como reflexo da estrutura social russa. | Hierarchy as a reflection of the Russian social structure. |
| O reflexo é aumentado pelo estímulo táctil ao nível do ânus, assim a passagem de fezes, pelo canal anal, potencializa o reflexo. | The internal and external anal sphincters along with the puborectalis muscle allow the feces to be passed by muscles pulling the anus up over the exiting feces. |
| Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| E a razão para isso é que é comportamento inato deles sempre voltar para pedir desculpas. | And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize. |
| Até mesmo crianças pequenas têm senso inato do que é certo e o que não é. | Even small children have an innate sense of what's fair and what's not. |
| Os fagócitos fazem parte do sistema imunitário inato com o qual os animais, incluindo os humanos, nascem. | Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with. |
| Nem mesmo sei se existe algo chamado reflexo condicionado. | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
| Meu trabalho é é um reflexo de mim mesmo. | My work is it's a reflection of myself. |
| Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autônomo, | Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system. |
| Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago. | We could see the reflection of the mountains in the lake. |
| o Deva da Água e um reflexo de Deus. | Supergirl Wings the Deva of the Water and a reflection of God. |
| E isso inclui o que lhe é inato, a sua criação e o que eu chamo de pesadelos. | And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. |
| Lendas antigas diziam que um homem não tinha raiva se conseguisse olhar para o seu próprio reflexo uma alusão à lenda sobre vampiros não terem reflexo. | Legend once said a man was not rabid if he could look at his own reflection (an allusion to the legend that vampires have no reflection). |
| Eu sentei imediatamente. É um reflexo do equilibrista de corda bamba. | I sit down immediately. It's a reflex of wire walkers. |
| Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida | He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. |
| Penso que isso significa que o rabiscar é inato em nós e estamos simplesmente negando a nós mesmos esse instinto. | I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. |
| A melhor definição de inato que já vi que deixa muitas coisas claras para mim é do neurocientista Gary Marcus. | The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus. |
| De Lascaux ao Louvre ao Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por manifestações virtuosas na arte. | From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts. |
| Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato. | Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
| Veja quão brilhante a pele é você pode ver meu reflexo ali. | Watch how shiny the skin is you can see my reflection there. |
| Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade | Another thing is that these leaders are a reflection of our society. |
| Essa é uma das poucas supernovas em que um reflexo foi encontrado. | This is one of the few supernovae in which such a reflection has been found. |
| O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
| O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens. | Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young. |
| Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro. | Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass. |
| No pensamento científico moderno, algumas emoções refinadas consideradas um traço complexo neural inato em uma variedade de mamíferos domesticados e não domesticados. | In modern scientific thought, certain refined emotions are considered a complex neural trait innate in a variety of domesticated and non domesticated mammals. |
| Células NK tem parte importante no sistema imune inato e papel principal defendendo se de hospedeiros tanto em tumores como em infecções virais. | Natural killer cells NK cells are a part of the innate immune system and play a major role in defending the host from both tumors and virally infected cells. |
| Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado. | He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. |
| Considerando estas características a serem um reflexo de união transcendental de ordem e liberdade . | Milton deemed these features to be reflective of the transcendental union of order and freedom . |
| Isto significa que a separação tradicional das secções não é reflexo da realidade biológica. | This means the traditional separation of the sections can no longer be substantiated. |
| Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível. | Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light. |
| Eles acham que a escolha vista através das lentes americanas melhor preenche um inato e universal desejo de escolha em todos os seres humanos. | They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans. |
| Na questão do inato, analisamos se somos equipados internamente com algo, talvez em nossos cérebros, algum cromossomo anormal que cause esse efeito de reflexão. | Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect. |
| Mark Arm afirmou que o isolamento significou que esse um canto do mapa estava sendo realmente inato e estava arrancando ideias uns dos outros. | Mark Arm claimed that the isolation meant, this one corner of the map was being really inbred and ripping off each other's ideas . |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
Pesquisas relacionadas : Inato - Inato - Inato - Poder Inato - Talento Inato - Potencial Inato - Imunológico Inato - Impulso Inato - Desejo Inato - Senso Inato - Defeito Inato - Reflexo Testes
