Translation of "reforçar a nossa posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos reforçar nossa organização.
We must beef up our organization.
Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.
Mas é essencial para nós sermos líderes nessa esfera, certamente para restaurar nossa posição e nossa liderança no mundo.
But it is essential for us to be a leader in this sphere, of course to restore our standing and our leadership in the world.
Qual era nossa posição há três semanas em outro relatório da OCDE?
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
O efeito da conquista romano, num primeiro momento, foi o de reforçar a posição dos gregos e do helenismo contra as influências egípcias.
The effect of the Roman conquest was at first to strengthen the position of the Greeks and of Hellenism against Egyptian influences.
Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência .
to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency
reforçar a cooperação regional
strengthening of regional cooperation
Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Precisamos reforçar o telhado.
We need to reinforce the roof.
Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation between the national central banks
reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central
Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo.
This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.
Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
This is the best way to preserve and enhance confidence .
Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva.
It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência.
It's our ability to write things down, our language and our consciousness.
Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
And so we have to enforce, but without force.
O novo presidente quer reforçar o exército.
The new president wants to build up the army.
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.
Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações.
In an effort to reinforce his position, Gheorghiu Dej pledged cooperation with any state, regardless of political economic system, as long as it recognized international equality and did not interfere in other nations' domestic affairs.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os
Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB .
López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.
López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
a NOSSA moeda .
OUR money .
A nossa Constituição ...
Our Constitution ...
A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
A posição da Turquia quanto ao programa nuclear do Irão tem sido analogamente clara opomo nos categoricamente à presença de armas de destruição massiva (ADM) na nossa região.
Turkey s position on Iran s nuclear program has been similarly clear we are categorically opposed to the presence of weapons of mass destruction in our region.
Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .
25 The two projects should reinforce each other .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Explique a sua posição.
Explain your position.
E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?
Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem.
It's really important for our music and our language.
Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares.
Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .

 

Pesquisas relacionadas : Reforçar A Posição - Reforçar A Posição - Reforçar A Posição - Reforçar A Posição - Posição Reforçar - Reforçar A Nossa Colaboração - Reforçar A Nossa Capacidade - Reforçar A Nossa Capacidade - Reforçar A Nossa Equipa - Reforçar A Nossa Cooperação - Reforçar A Nossa Competitividade - Reforçar A Sua Posição - Reforçar A Sua Posição - Reforçar A Posição Competitiva