Translation of "reforçar a validade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reforçar - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução : Validade - tradução : Validade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu passaporte perdeu a validade. | My passport has expired. |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| 11 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| 110 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos | De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received |
| A validade e interpretação dos actos das instituições da União . | the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . |
| A validade de uma inferência depende da forma da inferência. | The validity of an inference depends on the form of the inference. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo. | Check the expiration date of that juice before you drink it. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos. | Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years. |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| Precisamos reforçar o telhado. | We need to reinforce the roof. |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation between the national central banks |
| reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation banks between the national central |
| A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição . | The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description . |
| O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . | T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. | Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. | The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . |
| A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. | The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. |
| É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . | There is a need for modernisation and enhanced flexibility . |
| Para Hart, por exemplo, o fundamento de validade de um ordenamento jurídico se encontra em uma norma última de reconhecimento, que especificaria os critérios segundo os quais a validade das leis é determinada. | Hart specifically enumerates three secondary rules they are The Rule of Recognition, the rule by which any member of society may check to discover what the primary rules of the society are. |
| Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais. | Their validity had to be established by means of real world experience. |
| Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE . | These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs . |
| Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de | Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from |
| Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio. | Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law. |
| Aspectos legais Legislações sobre o efeito e validade de assinaturas digitais Brasil Conforme a Medida provisória 2.200 2, a lei brasileira determina que qualquer documento digital tem validade legal se for certificado pela ICP Brasil (a ICP oficial brasileira). | Digital signatures can be applied to an entire document, such that the digital signature on the last page will indicate tampering if any data on any of the pages have been altered, but this can also be achieved by signing with ink and numbering all pages of the contract. |
| Precisamos reforçar isso, mas sem usar força. | And so we have to enforce, but without force. |
| O novo presidente quer reforçar o exército. | The new president wants to build up the army. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia | ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy |
| Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão. | By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion. |
| Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes | In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| Algumas formas de naturalismo filosófico e materialismo rejeitam a validade de entidades inacessíveis à ciência natural. | Some forms of philosophical naturalism and materialism reject the validity of entities inaccessible to natural science. |
| O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os | Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . |
| López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá. | López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá. |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
Pesquisas relacionadas : Reforçar A Segurança - Reforçar A Cooperação - Reforçar A Cooperação - Reforçar A Consciência - Reforçar A Capacidade - Reforçar A Posição - Reforçar A Presença - Reforçar A Implementação - Reforçar A Gestão - Reforçar A Concorrência - Reforçar A Liderança
