Translation of "reforçar o controlo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus. | Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up. |
| Parece me igualmente necessário reforçar o controlo a cargo do fretador, neste caso, o negociante de petróleo. | I also think it essential to step up the level of inspection that the charterer is responsible for, in this case, the oil company. |
| Precisamos reforçar o telhado. | We need to reinforce the roof. |
| deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes . | it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . |
| Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo. | At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process. |
| Numa perspectiva futura , de modo a fazer face aos riscos potenciais para os objectivos orçamentais , é crucial reforçar o controlo e o acompanhamento da despesa , particularmente a nível subnacional . | Going forward , to address potential risks to fiscal targets , it is critical to tighten expenditure control and monitoring , in particular at sub national levels . |
| O novo presidente quer reforçar o exército. | The new president wants to build up the army. |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| O que tenho em mente é reforçar estes esforços. | What I have in mind is to reinforce these efforts. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Configure o seu controlo remoto | Configure your remote control |
| Eu apenas controlo o tempo. | I'm just a clock watcher. |
| O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas! | The government should strengthen their army once and for all! |
| Controlo remoto Bluetooth para o KDE | Bluetooth remote control for KDE |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| Precisamos reforçar isso, mas sem usar força. | And so we have to enforce, but without force. |
| As empresas estão a perder o controlo. | Companies are losing control. |
| Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| Perder o controlo sobre os nossos activos! | Loss of control over our assets! |
| O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os | Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
| Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation between the national central banks |
| reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation banks between the national central |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário | Article 20 Other instruments of monetary control |
| Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio. | The chariot is one of the most complex cards to define. |
| O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado. | Military control over the civilian government had been ended. |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| E tudo tem de ser levado para reforçar isso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida. | And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Controlo de Router UPnP | UPnP Router Control |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
Pesquisas relacionadas : Reforçar O Ponto - Reforçar O Conceito - Reforçar O Crescimento - Reforçar O Fato - Reforçar O Diálogo - Reforçar O Pressuposto - Reforçar O Cumprimento - Reforçar O Investimento - Reforçar O Impacto - Reforçar O Apoio - Reforçar O Aprendizado - Reforçar O Conhecimento - Reforçar O Papel - Reforçar O Valor
