Translation of "reforçar o intercâmbio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intercâmbio - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução : Reforçar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este prêmio, concedido pela Comissão Europeia, pretende reforçar o intercâmbio e exportação de música para além das fronteiras do país do PNF. | This award, given out by the European Commission, wants to enhance the exchange export of pop music across country borders. |
| É necessário reforçar as disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades competentes nacionais , bem como as obrigações mútuas de assistência e cooperação . | It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other . |
| reforçar as actuais disposições em matéria de intercâmbio de informações entre autoridades nacionais competentes e as obrigações de assistência e cooperação mútuas ( artigos 51º 55º ) . | to upgrade existing provisions on exchange of information between national competent authorities and strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other ( articles 51 55 ) . |
| Precisamos reforçar o telhado. | We need to reinforce the roof. |
| O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| 1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | 1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| O novo presidente quer reforçar o exército. | The new president wants to build up the army. |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| O que tenho em mente é reforçar estes esforços. | What I have in mind is to reinforce these efforts. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas! | The government should strengthen their army once and for all! |
| Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 . | EN Article 7 Data exchange 1 . |
| Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio. | He's a foreign exchange student. |
| Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio. | She's a foreign exchange student. |
| a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas | deployment of instruments for exchanging operational and strategic information |
| Precisamos reforçar isso, mas sem usar força. | And so we have to enforce, but without force. |
| Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio. | And I'm going to show you slides of the exchange student. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating an exchange student from China. |
| Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is dating a Chinese exchange student. |
| O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os | Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
| Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . | The exchange of information should be rapid during periods of market strain . |
| Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . | Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . |
| Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation between the national central banks |
| reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais | strengthen cooperation banks between the national central |
| Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente . | 25 The two projects should reinforce each other . |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 . | Article 58 Exchange of information with third countries 1 . |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa. | Tom is going out with a Chinese exchange student. |
| Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. | Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e. |
| Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação . | Sixth , exchange of information and reporting requirements . |
| As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente. | They were compatible and would reinforce one another. |
| E tudo tem de ser levado para reforçar isso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida. | And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. |
| Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus. | Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up. |
| Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
Pesquisas relacionadas : Incentivar O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Promover O Intercâmbio - Como O Intercâmbio - Mais O Intercâmbio - Promover O Intercâmbio - Facilitar O Intercâmbio - Reforçar O Ponto - Reforçar O Conceito - Reforçar O Crescimento - Reforçar O Fato - Reforçar O Diálogo - Reforçar O Pressuposto - Reforçar O Cumprimento
