Translation of "reforçar o seu núcleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu núcleo atômico contém 1 próton e 2 nêutrons. | Andreev, E. P. Magomedbekov, G.H. |
| Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio. | After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen. |
| Precisamos reforçar o telhado. | We need to reinforce the roof. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| O novo presidente quer reforçar o exército. | The new president wants to build up the army. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto | Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago. |
| E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo. | And each one probably harbors a super massive black hole at its core. |
| Seu comportamento durante as filmagens de O Grande Motim (1962) parecia reforçar a sua reputação como uma estrela difícil. | His behavior during the filming of Mutiny on the Bounty (1962) seemed to bolster his reputation as a difficult star. |
| Ele escreveu em seu diário Vieram tropas de fora da cidade para reforçar a guarnição. | That evening Nicholas wrote in his diary, Troops have been brought from the outskirts to reinforce the garrison. |
| Seu núcleo geralmente é segmentado ou bilobulado, raramente com três ou mais lóbulos. | However, when unstained, the nucleus is visible and it usually has two lobes. |
| As análises indicam que o seu núcleo mede cerca de 50 quilómetros de diâmetro, três vezes o do Halley. | ) Analysis indicated later that its comet nucleus was 60 20 kilometres in diameter, approximately six times the size of Halley. |
| Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo. | Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus. |
| Compartimentação celular O envelope nuclear permite que o núcleo controle o seu conteúdo, separando o do resto do citoplasma quando necessário. | Cell compartmentalization The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary. |
| Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente. | The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment. |
| Em 2000 , o Eurosistema continuou a reforçar o seu papel na cooperação internacional ( ver Capítulo V ) , o que se revelou em várias dimensões . | Last year the Eurosystem continued to build up its role in international co operation ( see Chapter V ) . This had many dimensions . |
| j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital | ( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base |
| Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear. | The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin. |
| Precisamos reforçar nossa organização. | We must beef up our organization. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global. | Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| ²H, o outro isótopo estável do hidrogénio, é conhecido como deutério e o seu núcleo contém um próton e um nêutron. | , the other stable hydrogen isotope, is known as deuterium and contains one proton and one neutron in its nucleus. |
| ³H é conhecido como trítio e contém um próton e dois nêutrons no seu núcleo. | is known as tritium and contains one proton and two neutrons in its nucleus. |
| A galáxia de magnitude aparente 9,8 exibe apenas seu núcleo galáctico brilhante em telescópios amadores. | SN 1956A was a type Ia supernova in the southeast part of the galaxy, glowing at magnitude 12.8 to 12.3 at its maximum. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| O que tenho em mente é reforçar estes esforços. | What I have in mind is to reinforce these efforts. |
| As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. |
| As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Arquitetura O Linux é um núcleo monolítico. | Architecture Linux kernel is a monolithic kernel. |
| É o núcleo do Condado de Simcoe. | It was a station of the Northern Railway. |
| A fonte do sódio parecia ser a sua coma ou cabeleira interna, ainda que não fosse necessariamente o seu núcleo. | The source of the sodium appeared to be the inner coma, although not necessarily the nucleus. |
| reforçar a cooperação regional | strengthening of regional cooperation |
| Juntos, o ADN complementar e o seu complemento forma um ADN viral de cadeia dupla que é assim transportado para o núcleo celular. | Together, the cDNA and its complement form a double stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus. |
| O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar. | The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating. |
| Depois de vestir seu capacete, Bowman vai até o núcleo de memória de HAL 9000 com a intenção de desconectar o computador. | After donning a helmet, Bowman proceeds to Hal's processor core intent on disconnecting most of the functions of the computer. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo. | An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. |
| O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas! | The government should strengthen their army once and for all! |
| a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) . | WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) . |
Pesquisas relacionadas : Reforçar O Seu Coração - Envolver O Seu Núcleo - No Seu Núcleo - Em Seu Núcleo - Ao Seu Núcleo - Como Seu Núcleo - Em Seu Núcleo - Em Seu Núcleo - Reforçar O Ponto - Reforçar O Conceito - Reforçar O Crescimento - Reforçar O Fato - Reforçar O Diálogo - Reforçar O Pressuposto
