Translation of "reformas de livre mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.
The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Labour market reforms are also urgently needed .
Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços .
As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services .
Não há mercado livre para o petróleo.
There is no free market for oil.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado.
I mean, I'm an American. I believe in free markets.
A situação actual deve , portanto , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
A situação actual deve , por conseguinte , ser encarada como um catalisador para fomentar a implementação das necessárias reformas internas , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition .
À excepção do Caracazo uma onda de protestos contra o pacote de reformas do mercado livre, ocorrida em 1989, de onde resultou um número estimado de 3.000 mortes registaram se apenas pequenas crises de repressão.
With the exception of the Caracazo a wave of protests against free market reforms in 1989 that resulted in an estimated 3,000 deaths there were only minor bouts of repression.
Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas.
After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms.
A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto .
The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition .
Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre.
There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market.
A Revolução de Veludo, no entanto, trouxe com ele a introdução do mercado livre.
The Velvet Revolution, however, brought with it the introduction of the free market.
O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado .
The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities .
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon.
Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area.
A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Rothbard nota que as funções do economista no livre mercado, diferem muito das do economista em um mercado obstruído.
According to economist Peter Boettke, Rothbard is better described as a property rights economist than as an Austrian economist.
Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima.
His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention.
As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .
Tal exige uma implementação célere de reformas do mercado de trabalho para facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .
A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente.
The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral.
Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado.
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.
Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
MahaRafiAtal Romney propõe integrar ajuda comércio irá para nações que fechem acordos de investimento com E.U.A. implementem reformas de mercado. cgi2012
MahaRafiAtal Romney proposes integrating aid trade will go to nations who strike investment deals w U.S. implement market reforms. cgi2012
A Feral Tribune não morreu a morte do facismo, mas foi morto pelo mercado livre.
Feral Tribune did not die the death of fascism, but was killed by free market.
Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.
O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo.
One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures.
Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .
Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition .
Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado.
Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states.
A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE.
Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries.
Gostaria de terminar dizendo que se Adam Smith tivesse formulado uma teoria do mercado das pulgas ao invés do mercado livre, qual seria a soma dos princípios?
I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles?
Liberalistas de direita suportam uma economia descentralizada baseada em liberdade econômica, e afirmam que s direito a propriedade, o mercado livre e o livre comércio como os tipos mais importantes de liberdade.
Right wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralized economy based on economic freedom, and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom.
Neste aspecto , a situação actual pode ser encarada como um catalisador para acelerar a implementação das reformas internas necessárias , designadamente reformas do mercado de trabalho destinadas a facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
In this respect , the current situation can be seen as a catalyst to accelerate the implementation of necessary domestic reforms , notably labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions , as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior.
Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness.
) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (...
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...
actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ...
shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...
Embora a mão invisível de Adam Smith possa assegurar o sucesso do livre mercado, é impotente no mundo da geopolítica.
While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics.
Na década de 1980, o povo de Bamako e do Mali fizeram campanha por uma economia de livre mercado e democracia multipartidária.
In the late 1980s the people of Bamako and Mali campaigned for a free market economy and multiparty democracy.
Porém , muitas reformas do mercado de trabalho foram pouco ( ou nada ) desenvolvidas . Neste particular , por exemplo , não houve uma promoção suficiente de reformas abrangentes nos sistemas de pensões e reformas antecipadas com o objectivo de aumentar a participação dos trabalhadores mais velhos que fazem parte da população activa e as reformas dos regulamentos relativos à protecção do emprego para melhorar a mobilidade do trabalho receberam pouca atenção .
can only be reaped over the medium term , public finance reforms at the current juncture would strengthen confidence , thus also supporting economic growth in the shorter run . This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation .

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Livre - Livre De Mercado - Reformas Do Mercado Financeiro - Do Livre Mercado - Abordagem De Mercado Livre - Economia De Mercado Livre - Sistema De Livre Mercado - Capitalismo De Livre Mercado - Economista De Livre Mercado - Políticas De Livre Mercado - Mercado Livre De Trabalho - As Reformas Do Mercado De Trabalho - Implementar Reformas - Grandes Reformas