Translation of "reformas sustentadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo. | Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. |
| Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes. | The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. |
| A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas. | Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns. |
| Felizmente, as economias dos EUA e da China estão sustentadas por sociedades que permanecem dinâmicas, vibrantes, e esperançosas. | Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful. |
| Outros países aproveitaram fortes expansões na habitação e no consumo sustentadas por crédito barato, tornando os menos competitivos. | Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive. |
| Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo . | Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period . |
| Em 20 de maio de 2010 batalhas sustentadas por forças armadas rivais duraram uma hora na capital de Madagascar, Antananarivo. | On May, 20th 2010, sustained gun battles between rival armed forces lasted for an hour in the capital city of Madagascar, Antananarivo. |
| Estamos empenhados nas reformas. | We are committed to reforms. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| De que tratam as reformas? | What are the reforms about? |
| Outras reformas também tinham deficiências. | Other reforms also had shortcomings. |
| Começando pela análise económica , os dados disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro continua a expandir se a taxas sustentadas . | Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . |
| Foram decididas em Nice reformas importantes . | Important reforms have been decided in Nice . |
| O castelo está precisando de reformas. | The castle is in need of repairs. |
| adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) . | ECB Annual Report 2004 |
| Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890. | He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . | These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Como os mexicanos reagiram a essas reformas? | How have Mexicans reacted to these reforms? |
| A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. | Algeria needs deep economic reforms. |
| Durante o , uma série de reformas ocorreram. | During the 5th century BC, a series of reforms were passed. |
| As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. | Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. |
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| Há também as reformas financeiras na China rural. | There are also financial reforms in rural China. |
| Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . | Labour market reforms are also urgently needed . |
| As reformas de pensões foram , quando muito , parciais . | Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 . |
| O Eurosistema tem actuado como catalisador de reformas | It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services . |
| Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. | Important structural reforms were implemented, particularly privatization. |
| Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores. | Some of these reforms were continued by his successors. |
| Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas. | In 1984 and 1985 more reforms were done. |
| E consideramos cada nota individualmente, e todos os atributos dessas notas a força com que foram tocadas, e como foram sustentadas, e como se movimentaram os dedos. | And we look at every single note, and all the attributes of those notes how hard they were struck, and how they were held down, and how you move the fingers. |
| Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . | The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . |
| Reformas religiosas e jogos Cláudio, autor de um tratado sobre as reformas religiosas de Augusto, sentiu se em posição para instituir algumas próprias. | Religious reforms Claudius, as the author of a treatise on Augustus' religious reforms, felt himself in a good position to institute some of his own. |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . | These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . |
| Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . | Impressive progress is being made on structural reforms . |
| o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais | The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
