Translation of "regência inglaterra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regência de Gabriele Santini. | Published by operadepot.com. |
| Athelstane continuou a expansão de seu pai e sua tia e foi o primeiro rei a alcançar regência direta do que nós consideramos hoje a Inglaterra. | Æthelstan continued the expansion of his father and aunt and was the first king to achieve direct rulership of what we would now consider England. |
| Tratado de Greenwich Henrique VIII aproveitou a oportunidade da regência escocesa para propor o casamento entre Maria e seu filho Eduardo, tendo a esperança de uma união da Escócia com a Inglaterra. | Treaty of Greenwich King Henry VIII of England took the opportunity of the regency to propose marriage between Mary and his own son, Prince Edward, hoping for a union of Scotland and England. |
| 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
| A regência foi eleita para governar o país nesse período. | A regency was elected to rule the country in the interim. |
| Tal foi, de uma forma geral, cumprido, tendo durante dois períodos a regência sido confiada a uma junta governativa denominada Conselho de Regência do Reino de Portugal. | This was, in a general way, fulfilled, having during two periods the regency been trusted to a governmental council called Government Junta of the Kingdom of Portugal. |
| Ver também Linguística regência nominal toponímia Onomástica alcunha antroponímia prenome sobrenome | Virtually all organizations that assign names or numbers will follow some convention in generating these identifiers. |
| Teresa exercera a regência durante a menoridade do seu filho, Afonso Henriques. | Henry's son Afonso Henriques took control of the county upon his death. |
| Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. | The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. |
| A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência. | Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting. |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France. | In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France. |
| Foi produzido pelo maestro Quincy Jones, que também fez a regência do grupo vocal. | Jones told the group that they were not to add anything else to the tape. |
| JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América. | JO Normal. England and America, England and America. |
| Chamado pela regência, D. Pedro foi por três meses rei de Portugal como Pedro IV. | King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749. |
| Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade. | Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city). |
| Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias. | Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute. |
| Em agosto, o parlamento declarou o fim da regência, e Jaime tomou os seus poderes. | In August Parliament declared the regency at an end, as James was elevated to full kingly powers. |
| Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência. | Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence. |
| A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas. | The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics. |
| Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso. | As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent. |
| Em fevereiro de 1828, D. Miguel regressou a Portugal para jurar a Constituição e exercer a regência. | In February 1828, Miguel returned to Portugal, ostensibly to take the oath of allegiance to the Charter and assume the regency. |
| Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. | The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. |
| O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. | The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. |
| Carlos deixou a educação do filho ao encargo de um consílio de regência composto por oito membros. | Charles left his son's education and care to a regency council which was composed of eight members. |
| Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável. | They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor. |
| Sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Como o novo imperador não poderia, até atingir a maturidade, exercer suas prerrogativas constitucionais, a regência foi adotada. | As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
| Além disso , enquanto ao abrigo da antiga lei o Conselho de Regência tinha competência para tomar certas decisões de política monetária , o artigo 20.º ( novo ) limita o envolvimento do Conselho de Regência a um papel consultivo , sem direito de consulta ex ante . | In addition , whereas under the old law the Council of Regency was competent to take certain monetary policy decisions , Article 20 ( new ) restricts the Council of Regency s involvement to an advisory role without an ex ante right of consultation . |
| Estreou no Teatro alla Scala em Milão em 25 de abril de 1926, sob a regência de Arturo Toscanini. | The first performance was held at the Teatro alla Scala in Milan on 25 April 1926 and conducted by Arturo Toscanini. |
| Eu venho da Inglaterra. | I come from England. |
| Ela nasceu na Inglaterra. | She was born in England. |
| Quero ir à Inglaterra. | I want to go to England. |
| Eu venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Eu sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Você é da Inglaterra? | Are you from England? |
| Vocês são da Inglaterra? | Are you from England? |
| Eu sou da Inglaterra. | I am from England. |
| A 15 de setembro do mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, anula todos os editais aprovados durante a regência. | On 15 September of the same year, Afonso V nullified all the laws and edicts approved under the regency. |
| Cristiano recebeu a sagrada unção em 17 de agosto de 1596, aos 19 anos de idade começando dai sua regência. | On 17 August 1596, at the age of 19, Christian signed his haandfæstning which was an identical copy of his father's from 1559. |
| Mayrhofer também rejeita a interpretação de com regência pura , alegando que ela seria uma mistura de iraniano e indo ariano. | Mayrhofer likewise rejects the interpretation of with pure regency as a mixing of Iranian and Indo Aryan. |
| 21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra. | April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. |
| A cultura da Inglaterra refere se às normas culturais da Inglaterra e a povos ingleses. | The culture of England is defined by the idiosyncratic cultural norms of England and the English people. |
| Yves Rossy aterrissou na Inglaterra. | Yves Rossy has landed in England. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Regência - Na Inglaterra - Inglaterra Medieval - Chuvosa Inglaterra - Go Inglaterra - Da Inglaterra - Inglaterra Velha - Nova Inglaterra - Inglaterra Vitoriana - Inglaterra Georgiana - Igreja Da Inglaterra - Norte Da Inglaterra
