Translation of "reger este acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este relacionamento reger se á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE . | These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB . |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir refe rência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to |
| Faraó Amenemés I começa a reger. | Pharaoh Amenemhat I started to rule. |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo a inserir referência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA no BCN gestor , e isso sem prejuízo a ) de o relacionamento entre o membro de um grupo LA e o respectivo BCN LA se reger pela lei deste último | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager held with the managing NCB . This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between an AL group member and its respective AL NCB governed by the law of the respective AL NCB |
| 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. | In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| cerca 1878 a.C. Sesóstris III (XII dinastia egípcia) começa a reger. | c. 1878 BC Senwosret III (Twelfth Dynasty) started to rule. |
| Vocês viram esse tipo de movimento? Deixe eu reger vocês. Duas vezes. | Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice. |
| O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização . | The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School . | And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School. |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir referência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo a ) de o relacionamento entre cada membro do grupo LA e o respectivo BCN LA ser regida pela lei dos BCN LA em causa | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris III começa a reger (outra data seria 1878 a.C.). | c. 1874 BC Pharaoh Senwosret III starts to rule (other date is 1878 BC). |
| Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . | This agreement will be reviewed after five years . |
| Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição. | This was, according to Manson, due to his makeup. |
| cerca de 1880 a.C. Faraó Sesóstris II começa a reger (outra data é 1897 a.C.). | c. 1880 BC Pharaoh Senwosret II starts to rule (other date is 1897 BC). |
| cerca de 2278 a.C. Faraó Pepi II começa a reger (outra data seria 2383 a.C.). | c. 2278 BC Pharaoh Pepi II starts to rule (other date is 2383 BC). |
| Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui. | According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
| No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção. | Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. |
| Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . | The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. | This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. |
| Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . |
| Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .' |
| a adopção das normas destinadas a reger a afectação dos proveitos monetários entre os BCN do Eurosistema | adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs |
| Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado. | The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached. |
| Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários | Households demand for |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020. | This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics. |
| Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo . | Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . |
| A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| O contrato de mobilização deve reger se pela lei de um Estado Membro pertencente à área do euro . | The mobilisation agreement shall be governed by the law of a Member State belonging to the euro area . |
| Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . | Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . |
| E uma das coisas das quais mais me orgulho é este acordo da IBM. | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
| Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano. | Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity. |
| Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV. | To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history. |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . |
| Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. | This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
| De acordo com este procedimento , os bancos centrais dos Estados membros comunicam a taxa de | According to this procedure , the central banks of the Member States communicate the representative exchange rate of their respective currency against the US dollar . Three steps can be identified . |
| Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent. | In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent. |
Pesquisas relacionadas : Este Acordo - Este Acordo - Reger A Concessão - Concluir Este Acordo - Realizar Este Acordo - Este Governa Acordo - Este Acordo Prevê - Aceitar Este Acordo - Este Tampas Acordo - Cancelar Este Acordo - Aceitar Este Acordo - Executado Este Acordo - Por Este Acordo - Atribuir Este Acordo
