Translation of "região em expansão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Ao invés, existe apenas um caos em expansão que ameaça chegar muito além das fronteiras da região. | Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders. |
| A NHL rejeitou o pedido, em vez disso concordaram dar os irmãos Gund uma franquia de expansão na região. | The NHL rejected the request and instead agreed to award an expansion franchise, the San Jose Sharks, to the Gund brothers. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| Planejava se após a inauguração do TRRAMM uma possível expansão para outras partes da região metropolitana de Montréal. | The TRRAMM system was also intended to eventually be expanded to other parts of the Montreal region. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria. | Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Ibn Ammar ajudou o na expansão do reino com a conquista de Múrcia e al Mu'tamid nomeou o governador daquela região. | When Al Mu'tamid succeeded his father he recalled Ibn Ammar and bestowed high political and military favours on him. |
| Após a conversão dos persas ao islamismo, a posse da região facilitou a expansão do novo império islâmico que se iniciava. | Afterwards, the Persians started to convert to Islam, this making it much easier for the new Muslim empire to continue the expansion of Islam. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973 74 e novamente em 1974 75. | Part of the 1967 NHL Expansion, the Flyers were the first expansion team in the post Original Six era to win the Stanley Cup, victorious in 1973 74 and again in 1974 75. |
| Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010. | This is the extent of the work that's to be completed by 2010. |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província. | This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture. |
| Após a expansão do islamismo na região, o califa omíada, do mundo oriental islâmico, invadiu o sudeste da Arábia e expulsou os Sassânidas. | After the spread of Islam in the region, the Umayyad Caliph of the eastern Islamic world invaded south east Arabia and drove out the Sassanians. |
| Após esta expansão otomana, uma competição começou entre o Império Português e o Império Otomano para se tornar a potência dominante na região. | After this Ottoman expansion, a competition started between the Portuguese Empire and the Ottoman Empire to become the dominant power in the region. |
| As restantes economias asiáticas atingiram uma expansão notável , mais forte que o previsto , em 1999 , face à grave crise económica e financeira que tinha afectado a região no ano anterior . | The other Asian economies achieved a remarkable and stronger than expected rebound in 1999 from the severe economic and financial crisis that had affected the region the year before . |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro. | When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro. |
| A Universidade encontra se em expansão e tem hoje mais de 17.000 alunos. | Today, Ben Gurion University is a center for teaching and research with about 20,000 students. |
| e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 | . and a protracted monetary expansion ... |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. | Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. |
| Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas. | Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes. |
| Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE. | Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. |
| Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo. | He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| O estudo da arte rupestre é um campo em rápida expansão e constante transformação. | As such, the study of rock art is a component of the archaeology of religion. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Assim a expansão desacelera com o tempo. | So the expansion slows down with time. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| A imagem da Europa tem sofrido em conformidade, especialmente na perspectiva das economias em expansão da Ásia. | Europe s image has suffered accordingly, notably from the perspective of Asia s booming economies. |
| Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. | These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. |
| Estudos de mapeamento genético feitos por Cavalli Sforza mostraram um padrão de expansão genética da região do Mar do Japão para o resto do continente asiático. | Genetic mapping studies by Cavalli Sforza have shown a pattern of genetic expansion from the area of the Sea of Japan towards the rest of eastern Asia. |
Pesquisas relacionadas : Região Em Crise - Em Cada Região - Em Nossa Região - Região Em Crescimento - Mercado Em Expansão - Em Rápida Expansão - Sector Em Expansão - Anos Em Expansão - Universo Em Expansão - Expansão Em Mercados - Gás Em Expansão - Economias Em Expansão - Presença Em Expansão - Crescimento Em Expansão
