Translation of "região infernal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que casa infernal! | That infernal home! |
| Glorificado sejas! Preserva nos do tormento infernal! | All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell. |
| A vida é mais infernal que o próprio inferno. | Life is more hellish than hell itself. |
| Mas isso resultaria em propinas horríveis e uma resistência infernal. | But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance. |
| E então há estórias que nós sussurramos em uma escuridão infernal. | And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness. |
| Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado. | Will have Hell as their abode for what they have earned. |
| E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos. | Keep away from the Fire prepared for the infidels |
| E ainda disseram O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias. | For they say The Fire will not touch us for more than a few days. |
| Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos! | Hell is their residence, the evil abode of the unjust. |
| Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal. | Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever, |
| Que dizem ó Senhor nosso, cremos! Perdoa os nossos pecados e preserva nos do tormento infernal. | who say O Lord, we believe forgive our trespasses and save us the torment of Hell. |
| Ah, se os vires quando se confrontarem com o fogo infernal! Dirão Oxalá fôssemos devolvidos (à terra)! | If you should see them when they are stood before the Fire, they will say Ah would that we were sent back (to the world)! |
| Aqueles crêem nele (o Alcorão) mas aquele dos partidosque o negar, sua morada será o fogo infernal. | Whoever among the partisans does not believe in it shall have Hell as the promised award. |
| Tal é (o castigo pelo desafio) provai o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o tormento infernal. | For you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of Hell. |
| Assim Deuslhes demostrará que suas ações são a causa de seus lamentos, e jamais se salvarão do fogo infernal. | God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire. |
| Àquele que tal fizer, perversa e iniquamente, introduzi lo emos no fogo infernal, porque isso é fácil a Deus. | If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell This is how (the Law of) God works inevitably. |
| Outros dizem Ó Senhor nosso, concede nos a graça deste mundo e do futuro, e preserva nos do tormento infernal! | But some there are who pray Give us of good in the world, O Lord, and give us of good in the life to come, and suffer us not to suffer the torment of Hell. |
| São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal! | They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire |
| Ele encabeçará o seu povo, no Dia da Ressurreição, e os fará entrar no fogo infernal. Que infeliz entrada a sua! | He shall be at the head of his people on the Day of Resurrection, and drive them into Hell like cattle driven to water what an evil watering place to reach! |
| O filme foi dirigido por Andrew Lau e Alan Mak, que fizeram filmes como Infernal Affairs e The Legend of Speed . | It was directed by Andrew Lau and Alan Mak, whose credits include the 2002 Hong Kong Blockbuster Infernal Affairs . |
| Homegrown filmes como Chungking Express, Infernal Affairs, Shaolin Soccer, Rumble in the Bronx e In the Mood for Love ganharam reconhecimento internacional. | Homegrown films such as Chungking Express , Infernal Affairs , Shaolin Soccer , Rumble in the Bronx , In the Mood for Love and Echoes of the Rainbow have gained international recognition. |
| A quem atribuir parceiros a Deus, ser lhe á vedada a entrada no Paraíso e suamorada será o fogo infernal! Os iníquos jamais terão socorredores. | Whosoever associates a compeer with God, will have Paradise denied to him by God, and his abode shall be Hell and the sinners will have none to help them. |
| E quando você chega um pouco mais perto, começa parecer com vários tubos, algo como uma refinaria. ou talvez uma conexão infernal de auto estradas. | And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. |
| Ah, se pudésseis ver a ocasião em que os anjos receberão os incrédulos, esbofeteando os, açoitando os e dizendo lhes Provai o suplício do fogo infernal! | If you could only see the infidels as the angels draw away their souls and strike their faces and their backs, (saying) Taste the torment of burning |
| Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal e tudo quanto tiverem feito aqui tornar se á semefeito e será vão tudo quanto fizerem. | Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come. Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish. |
| Pop dinamarquês Medina Oh Land Agnes Obel Fallulah Aura Aqua Alphabeat Infernal Trentemøller Nik Jay Rasmus Seebach Duné Burhan G Safri Duo Michael Learns to Rock Junior Senior | The first was the opening of the Copenhagen Opera House in 2005 where ever since full houses have applauded the performances of the great European operas and some of Denmark's more recent contributions. |
| Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado integralmente pelos vossosatos quem for afastado do fogo infernal e introduzido no Paraíso, triunfará. | Every soul will know the taste of death. You will get your recompense in full on the Day of Resurrection and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire. |
| Porém, se não o dizerdes e certamente não podereis fazê lo temei, então, o fogo infernal cujo combustível serão osidólatras e os ídolos fogo que está preparado para os incrédulos. | But if you cannot, as indeed you cannot, then guard yourselves against the Fire whose fuel is men and rocks, which has been prepared for the infidels. |
| Eles arrastam vos para o fogo infernal em troca, Deus, com Sua benevolência, convoca vos ao Paraíso e ao perdão e elucida os Seus versículos aos humanos, paraque Dele recordem. | They invite you to Hell, but God calls you to Paradise and pardon by His grace. And He makes His signs manifest that men may haply take heed. |
| Os pacientes negam os sintomas com frequência, particularmente nós, homens, pois somos muitos valentes. Nós somos muito valentes, e não queremos admitir que 'estou com uma dor infernal no peito'. | Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| Quando Katschei envia suas criaturas mágicas ao encontro de Ivan, o Pássaro de Fogo, fiel à sua promessa, intervém, enfeitiçando as criaturas e fazendo as dançar a elaborada e enérgica Dança Infernal . | When Kashchei sends his magical creatures after Ivan, the Firebird, true to its pledge, intervenes, bewitching the creatures and making them dance an elaborate, energetic dance (the Infernal Dance ). |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Quanto àqueles que negam os Nossos versículos, introduzi los emos no fogo infernal. Cada vez que a sua pele se tiverqueimado, trocá la emos por outra, para que experimentem mais e mais o suplício. | And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise. |
| No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas as suas frontes, os seus flancos e assuas espáduas, ser lhes á dito eis o que entesourastes! Experimentai o, pois! | On the day We shall heat up (their gold) on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs (and say to them) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored! |
| Cada vez que aíingressar uma geração, abominará a geração congênere, até que todas estejam ali recolhidas então, a última dirá, acerca daprimeira Ó Senhor nosso, eis aqui aqueles que nos desviaram duplica lhes o castigo infernal! | On entering each batch will condemn the other and when all of them shall have entered one after the other, the last to come will say of those who had come before them O our Lord, they are the ones who led us astray so give them double chastisement in the Fire. |
| Se ainda hoje é difícil entender isso, não pense que foi mais fácil para quem estava lá na Alberto Craveiro, sob um sol infernal, no meio de um mar de gente correndo e tossindo gás lacrimogênio. | If today it is still difficult to understand this, don't think that it was any easier for those who were there at Alberto Craveiro under an infernal sun, in the middle of a sea of people running and coughing up tear gas. |
| Em 1939, Cohn pressionou o diretor Howard Hawks a usar Rita para um papel pequeno, mas importante, em Paraíso Infernal (Only Angels Have Wings), um grande sucesso de bilheteria estrelado por Cary Grant e Jean Arthur, . | In 1939, Cohn pressured director Howard Hawks to use Hayworth for a small but important role as a man trap in the aviation drama Only Angels Have Wings, in which she played opposite Cary Grant and Jean Arthur. |
| Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal. | Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral. |
| Aqueles que ocultam o que Deus revelou no Livro, e o negociam a vil preço, não saciarão suas entranhas senão comfogo infernal. Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo. | Those who conceal any part of the Scriptures that God has revealed, and thus make a little profit thereby, take nothing but fire as food and God will not turn to them on the Day of Resurrection, nor nourish them for growth and their doom will be painful. |
| Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola | A wine labeled as Finest has been aged for at least three years. |
| Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada | These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes. |
| A primeira é dramática e bem humorado na abordagem, com Shakira falando a seu parceiro para acabar com um triângulo amoroso e escolher entre ela e a outra a faixa foi descrita como um trem infernal e furioso é ela ou eu . | The former is dramatic and humorous in approach as Shakira commands her partner to end a love triangle and choose between her and the other lady it was described as a hell hath no fury it's her or me steam train. |
| E eles variam bastante de região para região. | And these vary tremendously from region to region. |
| Estas situações variam muitíssimo de região para região. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
Pesquisas relacionadas : Infernal - Infernal - Máquina Infernal - Região Lombar - Região Circundante - Região Local - Região-chave - Região Urbana - Região Administrativa - Região Nafta - Região Gcc - Região Autónoma
