Translation of "região urbana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A leste do rio está a região urbana de Shahdara. | East of the river is the urban area of Shahdara. |
| A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. | The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. |
| Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . | Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. |
| Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo. | Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
| Política urbana | The Parties shall enhance the exchange of experiences and good practices in the area of urban policies, in particular to address common challenges in this area, including those arising from demographic dynamics and climate change. |
| Renovação urbana, certa? | Urban renewal, right? |
| A Região Metropolitana de Goiânia é atualmente a décima maior aglomeração urbana do Brasil, com uma população de 2.206.134 habitantes. | The Metropolitan Area of Goiânia is currently the tenth largest agglomeration urban Brazil, with a population of 2,173,141, presents a population density of 782.5 inhabitants per , the largest of its state. |
| A cidade de Turim tem aproximadamente 1.700.000 habitantes em sua região metropolitana e 2.200.000 em sua área urbana (Metropolitan Database OCSE). | The population of the Turin urban area totals 1.7 million inhabitants, ranking fourth in Italy, while the Turin metropolitan area has a population of 2.2 million inhabitants. |
| A LUZ representa uma tentativa em harmonizar a definição de área metropolitana, com o objetivo de caracterizar uma região urbana funcional . | The LUZ represents an attempt at a harmonised definition of the metropolitan area, and the goal was to have an area from a significant share of the resident commute into the city, a concept known as the functional urban region . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Universidade de Illinois urbana Champaign. | University of illinois, Urbana Champaign. |
| Universidade de Illinois, Urbana Champagne. | University of illinois, Urbana, Champagne. |
| Seremos uma espécie predominantemente urbana. | We will be an overwhelmingly urban species. |
| Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro. | When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro. |
| Vila do Porto é uma freguesia semi urbana do concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores. | Vila do Porto () is a civil parish in the municipality of Vila do Porto, located on the island of Santa Maria, in the Portuguese autonomous region of Azores. |
| Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região. | To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| Urbana University of Illinois Press, 2004. | Urbana University of Illinois Press, 2004. |
| Ver também Zona urbana Zoneamento ambiental | In Scotland a different definition of rural is used. |
| Podem chamar lhe a expansão urbana. | You can call it suburban sprawl. |
| Zona caso seja relevante, indicar o distrito ou a região em que a amostra foi colhida, se possível referindo se se trata de uma zona rural, urbana ou industrial, um porto, o mar alto, etc. Por exemplo Bruxelas zona urbana, Mediterrâneo mar alto. | Area In so far as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. E.g. Brussels urban area Mediterranean open sea |
| Zona caso seja relevante, indicar o distrito ou a região em que a amostra foi colhida, se possível referindo se se trata de uma zona rural, urbana ou industrial, um porto, o mar alto, etc. Por exemplo Bruxelas zona urbana, Mediterrâneo mar alto. | Area insofar as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. For example, Brussels urban area, Mediterranean open sea. |
| Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas. | For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| É o que esta garota urbana está fazendo. | That's what my homegirl is doing. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Paris é um modelo excelente de apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| Mas a arte urbana está viva por lá . | But urban art is alive there. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't accustomed to city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't used to city life. |
| Tom ainda não está acostumado à vida urbana. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Londres também é um centro da música urbana. | London is also a centre for urban music. |
| Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. | It contained the city centre of Paredes. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| Têm infraestruturas caseiras e uma vida urbana vibrante. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Exmembro do Conselho da Comunidade Urbana de Lille. | Former member of Lille Urban Community Council. |
| Membro do Conselho da Comunidade Urbana de Bordéus. | Member of Bordeaux Urban Community Council. |
| Membro do Conselho da Comunidade Urbana de Lyon. | Member of Lyons Urban Community Council. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
Pesquisas relacionadas : Transformação Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana - Habitação Urbana - Residência Urbana - Agricultura Urbana - Localização Urbana - Economia Urbana - Reabilitação Urbana - Estrutura Urbana
