Translation of "regiões do mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção. | Most regions of the world are moving in that direction. |
| O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. | It is known by other names around the world. |
| Malaria, HIV AIDS estão matando pessoas nessas regiões do mundo. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Em segundo lugar, doenças ameaçam desestabilizar muitas regiões do mundo. | Disease threatened to destabilize many regions of the world. |
| O império estabeleceu o uso do inglês em regiões ao redor do mundo. | The empire established the use of English in regions around the world. |
| A bacia endorreica de Sistan é uma das regiões mais secas do mundo. | The endorheic Sistan Basin is one of the driest regions in the world. |
| Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| Nessa área, estão excluídas do núcleo decisório regiões inteiras do mundo, como África e América Latina. | Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. |
| Patinhas aprendeu esses idiomas em muitos anos vivendo ou viajando em várias regiões do mundo. | Scrooge acquired this knowledge from years of living or traveling to the various regions of the world where those languages are spoken. |
| Fauna e flora Madre de Dios alberga algumas das regiões de maior biodiversidade do mundo. | The national bird of Peru, the Andean Cock of the rock, is found in Madre de Dios. |
| O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub tropical do mundo. | The genus contains about 51 species native to tropical and sub tropical regions of the world. |
| O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões. | So the world is this complex patchwork of regions. |
| A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo. | Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world. |
| Falantes de tagalo são encontrados em outras regiões das Filipinas, assim como ao redor do mundo. | Such code switching is prevalent throughout the Philippines and in various languages of the Philippines other than Tagalog. |
| Mas estes últimos dois anos também nos ensinaram que certas regiões do mundo, e certos grupos demográficos dentro destas regiões, se beneficiaram mais com a explosão do jornalismo cidadão do que outras. | But these past two years have also taught us that certain regions of the world and certain demographics within those regions have benefited from the boom in citizen media more than others. |
| Turismo A cidade é privilegiada por estar situada numa das regiões com as maiores reservas de calcário do mundo. | There are large reserves of limestone and many workers are employed in the mining and the transformation of the product. |
| Inúmeros marcos da erradicação têm sido alcançados e várias regiões do mundo já foram certificadas como livres da pólio. | A number of eradication milestones have already been reached, and several regions of the world have been certified polio free. |
| Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo. | It is found in the wild in India and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world. |
| Em diversas regiões, animais podem voltar a este mundo como lugats e, do mesmo modo, pessoas vivas durante o sono. | In different regions, animals can be revenants as lugats also, living people during their sleep. |
| Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo. | If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. |
| Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico. | The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world. |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Entidades regionais a cooperação num contexto regional , incluindo a integração monetária , tem sido desenvolvida nos últimos anos em algumas regiões do mundo . | Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world . |
| Vimo lo na abortada Conferência de Seattle e estamos a constatá lo nas conferências bilaterais encetadas com diferentes regiões e países do mundo. | We have seen this in the aborted Seattle Conference and we are now seeing it in the bilateral conferences with different regions or countries of the world. |
| Embora todas as regiões do mundo tenham dado um contributo positivo para este desempenho , o crescimento económico foi particularmente BCE Relatório Anual 2000 | the second half of 2000 . During the same period , a slowdown in activity was also felt in other regions of the world , especially in Latin America and East Asia . |
| Desde então, os jogos eletrônico tornaram se uma forma popular de entretenimento e uma parte da cultura moderna em diversas regiões do mundo. | Since then, video gaming has become a popular form of entertainment and a part of modern culture in most parts of the world. |
| Regiões de plantio e comércio Atualmente a Tanzânia, Quênia, Uganda (África Oriental) e Brasil, fazem parte dos maiores cultivadores de sisal do mundo. | In the 19th century, sisal cultivation spread to Florida, the Caribbean islands, and Brazil, as well as to countries in Africa, notably Tanzania and Kenya, and Asia. |
| Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico. | With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity. |
| Estas facetas internacionais da área do euro sublinham a necessidade de um diálogo estreito entre o Eurosistema e os bancos centrais de outras regiões do mundo . | These international dimensions of the euro area underscore the need for close dialogue between the Eurosystem and central banks elsewhere in the world . |
| A Europa é o lar do maior número de migrantes de todas as regiões do mundo, em 70,6 milhões de pessoas, segundo um relatório da OIM. | Europe is home to the highest number of migrants of all global regions at 70.6 million people, the IOM's report said. |
| São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias. | While sedges may be found growing in almost all environments, many are associated with wetlands, or with poor soils. |
| O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo. | The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world. |
| Crenças geográficas, como o determinismo ambiental, a visão de que algumas regiões do mundo são subdesenvolvidas, legitimaram o colonialismo e criaram noções de evolução distorcidas. | Geographical beliefs such as environmental determinism, the view that some parts of the world are underdeveloped, legitimised colonialism and created notions of skewed evolution. |
| Cultivo e usos Terminalia catappa é amplamente cultivada em regiões tropicais do mundo como uma árvore ornamental devido às suas folhas de sombra densa fornecer. | Cultivation and uses T. catappa is widely grown in tropical regions of the world as an ornamental tree, grown for the deep shade its large leaves provide. |
| Contudo, foi nas regiões islâmicas medievais que o sistema de gestão da água foi montado e padronizado, sendo subsequentemente difundido para o resto do mundo. | However, it was in the medieval Islamic lands where the technological complex was assembled and standardized, and subsequently diffused to the rest of the Old World. |
| Regiões | Ikongo 16. |
| Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. | These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). |
| Muito do Canadá localiza se em regiões árticas, assim, possui apenas a quarta maior quantidade de área arável do mundo, perdendo para a Rússia, China e os Estados Unidos. | In total area, Canada is slightly larger than both the U.S. and China however, Canada ranks fourth in land area (i.e. |
| Previsivelmente, essa visão de modernidade colidiu com as normas culturais de outras regiões do mundo, como o Irã, que vieram a ser dominados pelos países europeus. | Predictably, this view of modernity clashed with the cultural norms of other regions of the world, such as Iran, who came to be dominated by European countries. |
| A população da Europa cresceu no passado, mas nas outras regiões do mundo (especialmente na África e na Ásia), a população tem crescido muito mais rapidamente. | The population of Europe has grown in the past century, but in other areas of the world (in particular Africa and Asia) the population has grown far more quickly. |
| Atacama é uma das 15 regiões do Chile. | This article is about the Atacama Region for the desert, see Atacama Desert. |
| Coquimbo é uma das 15 regiões do Chile. | Gibson, R.J.A. |
| Huánuco é uma das 25 regiões do Peru. | Huánuco is a region in central Peru. |
| Junín é uma das 25 regiões do Peru. | Junín is a region in the central highlands and westernmost Amazonia of Peru. |
| Se mostrar a ele uma imagem real do mundo, se mostrar a outros como ele uma imagem real do mundo, eles não conseguirão reconhecer a maioria dos objetos porque o mundo deles é muito fragmentado, é feito de colagens, uma mistura de regiões com diferentes cores e luminosidades. | If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances. |
Pesquisas relacionadas : Regiões Do Interior - Do Mundo - Regiões Emergentes - Regiões Rurais - Regiões Temperadas - Várias Regiões - Regiões Periféricas - Regiões Primárias - Regiões Tropicais - Algumas Regiões - Outras Regiões - Regiões Desfavorecidas - Regiões Afetadas - Regiões Nacionais
