Translation of "regiões maduras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As maçãs estão maduras. | The apples are ripe. |
| Estas uvas estão maduras. | These grapes are ripe. |
| Estas ameixas estão maduras. | These plums are ripe. |
| Estas bananas estão maduras? | Are these bananas ripe? |
| Só apanhamos frutas maduras. | We have collected only ripe fruit. |
| As uvas estão ficando maduras. | The grapes are getting mature. |
| Estas bananas não estão maduras. | These bananas are not ripe. |
| As bananas maduras ficam amarelas. | Ripe bananas have the yellow colour. |
| Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses. | Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. |
| Se a convergência entre regiões em termos dos níveis de rendimento e de produtividade não for total , poderão surgir diferenciais de inflação estruturais entre as regiões de modo a permitir que os níveis de preços ( e rendimentos ) nas áreas menos desenvolvidas se aproximem dos níveis das economias mais maduras da união . | If convergence across regions in terms of income and productivity levels is incomplete , structural inflation differentials may arise between regions to allow price ( and income ) levels in the less developed areas to catch up with those in the more mature economies within the union . |
| As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras. | My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth. |
| Regiões | Ikongo 16. |
| Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. | These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| E aparentemente ele escolhe muito bem o que come e, você sabe, só engole as frutinhas de café mais maduras. | And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. |
| Comité das Regiões | The Committee of the Regions |
| Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões. | Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions. |
| e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
| Regiões O Epidídimo pode ser dividido em três regiões tais A cabeça ( Caput ). | Structure The epididymis can be divided into three main regions The head (). |
| verdade eu creio, Guine é uma terra onde as pessoas são maduras quando quiserem, da forma como querem, mas tudo é relativo | truth I believe, Guinea is a land where people are mature when they want to be, how they want to be, but everything is relative |
| As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade. | Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old. |
| E várias outras regiões. | We have all these regions. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip . | Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next. |
| Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme. | Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale. |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas . | See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References |
| Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central. | Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area. |
| Esta ordem tem está representada sobretudo nas regiões tropicais, tendo presença limitada em regiões subtropicais e temperadas. | This order mostly belongs to tropical areas, with limited presence in subtropic and temperate regions. |
| Desde os anos 60, o Brasil passou a desenvolver competições nacionais mais maduras, que passaram a competir com os torneios estaduais pela atenção dos torcedores. | Since the 1960s, Brazil began to develop more mature national competitions which competed with the state and regional tournaments for supporter's attention. |
| Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. | Many regions have starkly different microclimates. |
| E eles estão em regiões separadas. | And they are regionally separated. |
| Regiões elegíveis entre 2007 e 2013 | Eligible regions 2007 2013 |
| SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES | SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS |
| Declaração relativa b regiões insulares 31 . | Declaration o n island regions 31 . |
| COMITÉ DAS REGIÕES Estados Membros Membros | THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members |
| Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas. | Many work in eco tourist areas. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. | Belgium is a federal state comprising three communities, three regions, and four language areas. |
| Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas. | Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes. |
| Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas. | Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming. |
