Translation of "regimento de infantaria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Göring juntou se ao Regimento do Príncipe Wilhelm Regiment (112.º Regimento de Infantaria) do exército prussiano em 1912. | Göring joined the Prince Wilhelm Regiment (112th Infantry) of the Prussian army in 1912. |
| Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria. | This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment. |
| Dois anos depois, Pinochet, oficial de infantaria, foi aceito no regimento Maipu, de Valparaíso. | Two years later, in 1939, then with the rank of Sub lieutenant, he moved to the Maipo Regiment, garrisoned in Valparaíso. |
| O Exército dos Estados Unidos manteve o nono regimento de infantaria negro em Cuba para apoiar a ocupação. | The U.S. Army kept the black Ninth Infantry Regiment in Cuba to support the occupation. |
| Thomson estudou matemática e física no Trinity College (Cambridge) até a Primeira Guerra Mundial em 1914, quando se juntou ao Regimento de Infantaria da Rainha. | Thomson went to The Perse School, Cambridge before going on to read mathematics and physics at Trinity College, Cambridge, until the outbreak of World War I in 1914, when he was commissioned into the Queen's Royal West Surrey Regiment. |
| Tendo se juntado ao primeiro regimento de infantaria, aborrecer se ia também com o treino militar, tendo continuado o desenho e produção de mais episódios de Totor . | Joining the first infantry regiment, he was also bored by his military training, but continued sketching and producing episodes of Totor . |
| Compunha se a força aí estacionada de 200 a 300 praças do Regimento de Artilharia 1, 50 a 60 praças de Infantaria 16 e cerca de 200 populares. | The stationed force was composed of around 200 to 300 men of the 1st, 50th and 60th Regiments of Artillery, 50 to 60 men of Infantry 16 and around 200 civilians. |
| Educação militar Luís Alves foi alistado em 22 de maio de 1808 aos cinco anos de idade como cadete do 1.º Regimento de Infantaria do Rio de Janeiro. | Military education On 22 May 1808, Luís Alves was enlisted at the age of five as a cadet in the 1st Regiment of Infantry of Rio de Janeiro. |
| Um dia após encontrar se com Lee, aos dezoito anos de idade, Harrison foi comissionado como um alferes no 11º Regimento de Infantaria do Exército dos Estados Unidos. | Within 24 hours of meeting Lee, Harrison was commissioned as an ensign in the U.S. Army, 1st Infantry Regiment at the age of 18. |
| Aspirante em 18 de janeiro de 1921, era segundo tenente em 1922, quando participou da tentativa de levante do 1 Regimento de Infantaria da Vila Militar, a 5 de julho daquele ano. | Made an aspirant on January 18, 1921, he was commissioned 2nd Lieutenant in 1922 and was stationed with the 1st Infantry Regiment in Vila Militar until July 5 of that year. |
| Divisão de Infantaria. | External links |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Depois de passar 18 meses no exército checo, onde chegou ao posto de anspeçada, no 10.º Regimento de Infantaria do 31.º Exército, Schindler regressou à Moravian Electrotechnic, que entrou em falência pouco depois. | After an 18 month stint in the Czech army, where he rose to the rank of Lance Corporal in the Tenth Infantry Regiment of the 31st Army, Schindler returned to Moravian Electrotechnic, which went bankrupt shortly afterwards. |
| Um de seus últimos papéis em filmes foi no filme independente Only the Brave (2005), sobre o 442º Regimento de Infantaria dos EUA, onde ele interpreta o pai do ator principal (e diretor) Lane Nishikawa. | One of his last film roles was in the 2005 independent feature film, Only the Brave , about the 442nd Regimental Combat Team, where he plays the father of lead actor (and director) Lane Nishikawa. |
| O marechal de campo João Propício Mena Barreto chegou a Paysandú em 29 de dezembro com duas brigadas de infantaria e um regimento de artilharia sob o tenente coronel Emílio Luíz Mallet (mais tarde Barão de Itapevi). | Field Marshal João Propício Mena Barreto reached Paysandú on 29 December with two infantry brigades and one artillery regiment under Lieutenant Colonel Émile Louis Mallet (later Baron of Itapevi). |
| Os príncipes de Hohenzollern conheciam as tradições militares de sua dinastia desde cedo Frederico tinha dez anos quando foi comissionado como segundo tenente no Primeiro Regimento de Guardas de Infantaria e investido com a Ordem da Águia Negra. | Hohenzollern princes were made familiar with the military traditions of their dynasty at an early age Frederick was ten when he was commissioned as a second lieutenant into the First Infantry Regiment of Guards and invested with the Order of the Black Eagle. |
| Esta unidade substituiu o antigo Regimento de Cavalaria e as subunidades de guarnição do antigo Regimento de Infantaria Unidade de Intervenção (UI) comandada por um major general, é responsável pelas missões de manutenção e restabelecimento da ordem pública, gestão de incidentes críticos, intervenções táticas, segurança de instalações sensíveis, inativação de explosivos, proteção e socorro e projeção de forças para missões internacionais. | This unit replaced the old Regimento de Cavalaria (Cavalry Regiment) and part of the old Regimento de Infantaria (Infantry Regiment) Intervention Unit ( Unidade de Intervenção , UI) commanded by a major general, is responsible for the missions of maintaining and restoring public order, management of critical incidents, tactical operations, security of sensitive installations, inactivation of explosives, protection and relief and projection of forces for international missions. |
| O regimento fixará o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| O regimento fixa o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). | the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. |
| Primeiro, eles são infantaria. | One, they're infantry. |
| O seu regimento fixa o quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| O exército inglês consistia inteiramente de infantaria. | The English army consisted entirely of infantry. |
| Quatro regimentos do exército britânico foram nomeados em sua homenagem os 11º Hussars do Príncipe Aberto, a Infantaria da Luz do Príncipe Alberto, o Próprio Regimento de Cavalaria Componesa do Príncipe Alberto e a Brigada de Rifles do Príncipe Consorte. | Four regiments of the British Army were named after him 11th (Prince Albert's Own) Hussars Prince Albert's Light Infantry Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade. |
| Alguns exércitos aliaram a mobilidade da infantaria com a proteção da cavalaria, criando divisões de infantaria motorizada altamente poderosas. | Mobility The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility. |
| Constantino então ordenou que sua infantaria avançasse sobre a infantaria de Magêncio, massacrando a conforme os soldados tentavam fugir. | Constantine then commanded his foot soldiers to advance against the surviving Maxentian infantry, cutting them down as they fled. |
| Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha. | Later a Regiment of Naval Artillery was added. |
| Este cão é nosso mascote do regimento. | This dog is our regimental mascot. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| Esse regimento era informalmente conhecido como o Regimento Lima pois muitos membros da família serviram nele, incluindo seu pai e avô. | This infantry regiment was informally known as the Lima Regiment because so many members of the family served in it, including his father and grandfather. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Omaha, a praia mais fortemente defendida, foi designado para a 1ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, em conjunto com as tropas da 29º Divisão de Infantaria. | Omaha, the most heavily defended beach, was assigned to the 1st Infantry Division, supplemented by troops from the 29th Infantry Division. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo. | In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment. |
| Depois das tentativas frustradas por parte da inexperiente 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos, o general J. Lawton Collins designou a 9ª Divisão de Infantaria para a tarefa. | After failed attempts by the inexperienced 90th Infantry Division, General J. Lawton Collins assigned the 9th Infantry Division to the task. |
| Tradicionalmente, todos os batalhões pertencem à arma que classifica o regimento. | When a regiment has only one battalion, the battalion may have exactly the same name as the regiment. |
| A infantaria também podia usar dardos e lanças longas. | The infantry could also use javelins and long spears. |
| A infantaria inglesa não estava recuando, como Ney imaginava. | Ney was on the verge of breaking the Allied centre. |
| A infantaria era organizada em forma de xadrez, com as tropas intercaladas. | These individuals would have had the most to lose should the state have fallen. |
| Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro | The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T |
| Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria. | Maneuver operations consume much of an infantry unit's time. |
| Artigo 199.o O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . As actas do Parlamento Europeu são publicadas nas condições previstas nesse regimento . | The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council , the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic and social cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it . |
| Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex. | In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g. |
| A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky . | Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment. |
Pesquisas relacionadas : Regimento Blindado - Regimento Rifle - Regimento De Cavalaria - Regimento De Sinal - Infantaria Mecanizada - Infantaria Naval - Infantaria Leve - Aerotransportado Infantaria - Infantaria Inimiga - Soldado De Infantaria - Companhia De Infantaria - Soldado De Infantaria
