Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.	If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.
Vamos nos registrar para aquela turma.	Let's register for that class.
Vamos nos registrar para aquela turma?	Are we going to register for that class?
Posso me registrar para aquela turma?	Can I register for that class?
Eu vou me registrar para aquela turma.	I will register for that class.
Eu deveria me registrar para aquela turma?	Should I register for that class?
Vou me registrar.	I'm going to log in.
Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão.	Just for the record, I totally disagree with this decision.
Ele levou quase dois anos só para registrar a terra.	It took almost two years just to register the land.
Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.	Tom went to the police station to file an accident report.
Você pode se registrar para o evento no Facebook e no Eventbrite.	To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos.	Voting card that Southern Sudanese use to cast votes.
Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas.	The protesting students used the planking craze to register their grievances.
Em , dez cidadãos romanos teriam sido selecionados para registrar as leis ( decemviri legibus scribundis ).	In 451 BC, according to the traditional story (as Livy tells it), ten Roman citizens were chosen to record the laws ( decemviri legibus scribundis ).
Então, ele diz. Você quer registrar atividade sexual.	So, it says, You want to log sexual activity.
Por que não posso me registrar naquela turma?	Why I can't register for that class?
Estamos sendo assessorados por algumas pessoas, como eu disse, para tentar registrar toda essa experiência.	We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.
Para participar, você pode registrar o seu próprio blog no sítio da internet Blog Action Day .	To participate, you can register your own blog on Blog Action Day's website.
Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.	Maybe we are the first to even actively record our lives.
E você pode olhar para o cérebro de uma criança assim e registrar estas constantes de tempo	And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
Eu estou escrevendo pelo bem da História, para registrar a história do nascimento de um Egito livre	I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt
Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.	It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo.	We started filming because of the necessity to record what was happening.
Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.	Fadil failed to register Layla in the public school system.
Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Talvez ninguém duvide se eu registrar o partido comunista de Uganda.	Maybe nobody will doubt if I register the Communist Party of Uganda?
Conta para eles.	You tell them.
Porém, o grande erro do homem fora não registrar o documento oficialmente.	But the big mistake of the man was not register officially the letter.
As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate.	Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers.
Conta para o Tom.	Tell Tom.
Tomei conta para você.	I took care of it for you.
Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias.	We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.
E a minha industria fracassou completamente em registrar a narrativa de 1,7 bilhões.	And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion.
Esse também é o único censo a registrar mais homens do que mulheres.	This is also the only census to record more males than females.
Nós tivemos a idéia de levar câmeras Flip, para que eles, olhando para a câmera, pudessem entrevistar uns aos outros, registrar suas mensagens, seus pensamentos.	So we brought in Flip cams, and we had them look at the Flip cams and just interview each other their messages, their thoughts.
Tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta para você.	I took care of it for you.
Tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Você tem que colocar centenas de fios microscópicos para registrar minúsculos neurônios individuais fibras comuns que emitem minúsculos sinais que são microvolts.	You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.
Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo.	This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video.
Em função disto Bandar Seri Begawan conseguiu registrar o maior crescimento populacional de Brunei.	Transportation Land The capital is connected to Bus of Bandar Seri Begawan the western part of the country by road.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Eu tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta disso para você.	I took care of it for you.

Pesquisas relacionadas : Registrar Sua Conta - Registrar Nova Conta - Para Registrar - Para Registrar - Registrar Para - Registrar - Registrar Para Votar - Registrar-se Para - Registrar Para Obter - Registrar Para Baixar - Registrar Para GST - Para Registrar Diretamente - Conta Para - Registrar-se Para Participar

Exibir esta página em português