MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado.	The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure.
Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.	There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
O quinto campo (após o tipo de segmento) no registro PID é o nome do paciente, na ordem, nome de família, nome próprio, segundo nomes (ou suas iniciais) e sufixo.	The 5th field (after the segment type) in the codice_7 record is the patient's name, in the order, family name, given name, second names (or their initials), and suffix.
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento.	In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Tem um cara no Twitter que eu conheço, um cara em TI em saúde, nos arredores de Boston e ele escreveu o rap do e Paciente.	There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.
Enfermeiras e profissionais do sistema de saúde norte americano Kaiser Permanente estudaram como melhorar a experiência do paciente. E particularmente focaram na maneira que compartilhavam conhecimento e trocavam de turno.	Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.
O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração.	Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane.	Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition .
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
As infecções hospitalares de origem exógena geralmente são transmitidas pelas mãos dos profissionais de saúde ou outras pessoas que entrem em contato com o paciente.	Conclusions about the cause of the disease are based upon the likelihood that a patient came in contact with a particular agent, the presence of a microbe in a community, and other epidemiological considerations.
Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.	So this is an example from the Yahoo registration page.
Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG.	Now I'm going to show you the results from the EEG recording.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.	The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
Neste caso, no final da ponte de safena, vocês verão as células tronco do paciente que foram retiradas no começo do procedimento serem injetadas diretamente no coração do paciente.	In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Pesquisas relacionadas : Registro Do Paciente - Saúde Do Paciente - Registro De Paciente - Informações De Saúde Do Paciente - Cuidados De Saúde Do Paciente - Questionário De Saúde Do Paciente - Registro De Saúde - Paciente De Saúde Mental - Registro Pessoal De Saúde - Sistema De Registro De Saúde - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Confidencialidade Do Paciente - Percepção Do Paciente

Exibir esta página em português