Translation of "registros físicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é similar a interrupção porque ele causa algum trabalho para ser feito pelos dispositivos, entretanto a região da campainha é, às vezes implementado como uma região polled , às vezes a região da campainha escreve através de registros de dispositivos físicos, e às vezes a região da campainha está diretamente conectada aos registros de dispositivos físicos. | It's similar to an interrupt, because it causes some work to be done by the device however, the doorbell region is sometimes implemented as a polled region, sometimes the doorbell region writes through to physical device registers, and sometimes the doorbell region is hardwired directly to physical device registers. |
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Tom não gosta de fazer exercícios físicos. | Tom doesn't like to exercise. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Não há registros do Butão, nem de Mianmar. | There are no records from Bhutan or Burma. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. | Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. |
| Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Seus últimos registros datam de 1978, 1984 e 1987. | Grau, Erwin T., S. Pereira, L. Silveira, A. Wajntal. |
| Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. | A few, such as the Maya civilization, had their own written records. |
| E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
