Translation of "registros indicam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros registros escritos indicam que os egípcios e babilônios usavam todas as operações aritméticas elementares tão cedo quanto 2000 aC. | The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations as early as 2000 BC. |
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção. | Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain). |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida. | Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One. |
| Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas | Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links |
| A descoberta da nebulosa de Órion atribui ao astrônomo francês Nicolas Claude Fabri de Peiresc, como indicam os seus escritos de 1610 Os registros de Peiresc ficaram esquecidos até 1916, finalmente trazidos por Guillaume Bigourdan. | The first discovery of the diffuse nebulous nature of the Orion Nebula is generally credited to French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc, on 26 November 1610 when he made a record of observing it with a refracting telescope purchased by his patron Guillaume du Vair. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Os sorrisos nem sempre indicam prazer. | Smiles do not always indicate pleasure. |
| Outras fontes indicam 184 e 181. | Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years . |
| Barras indicam combinações de frases simples. | Slashes indicate fixed combinations of single phrases. |
| Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme. | Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather. |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Atividade vulcânica Depósitos que mostram registros dos últimos 14.000 anos do Monte Baker, indicam que este não teve erupções extremamente explosivas, como aconteceu com o Monte Santa Helena ou o Glacier Peak, além de serem poucas as erupções registradas. | Deposits recording the last 14,000 years at Mount Baker indicate that Mount Baker has not had highly explosive eruptions like those of other volcanoes in the Cascade Volcanic Arc, such as Mount St. Helens, Mount Meager or Glacier Peak, nor has it erupted frequently. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
| E as cores indicam doença ou normal. | And the colors indicate disease or normal. |
| As linhas azuis no mapa indicam rios. | Blue lines on the map designate rivers. |
| Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. | Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Não há registros do Butão, nem de Mianmar. | There are no records from Bhutan or Burma. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | EN |
| As decisões da Autoridade indicam a respectiva fundamentação . | The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based . |
| As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton. | His findings indicate Krypton's imminent destruction. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Como os chimpanzés algumas vezes usam naturalmente a percussão para extrair ou preparar comida no ambiente selvagem e pode usar pedras naturais ou em pedaços, criando uma ferramenta olduvaiense, a tradição pode ser muito mais antiga do que os registros atuais indicam. | As chimpanzees sometimes naturally use percussion to extract or prepare food in the wild, and may use either unmodified stones or stones that they have split, creating an Oldowan tool, the tradition may well be far older than its current record. |
| O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. | Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
