Translation of "regra da maioria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Nome da regra | Rule name |
| AlØm disso , a regra proposta reflecte a prÆtica seguida na maioria dos Estados Membros . | Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States . |
| Uma democracia verdadeira, que combine a regra da maioria com o respeito pelos direitos das minorias, requer dois conjuntos de instituições. | A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions. |
| Ao contrário de outros estados do Reich Alemão, a regra da maioria dos partidos democráticos na Prússia nunca foi posto em perigo. | Unlike in other states of the German Reich, majority rule by democratic parties in Prussia was never endangered. |
| No que respeita aos actos de alcance geral , nomeadamente os relacionados com a adopção de orientações , recomendações e normas técnicas , bem como em matéria orçamental , importa aplicar a regra da maioria qualificada , conforme definida no Tratado , enquanto que para todas as outras decisões se deverá aplicar a regra da maioria simples . | For acts of a general nature , including those related to the adoption of technical standards , guidelines and recommendations as well as budgetary matters , it is appropriate to apply the rules on qualified majority as laid down in the Treaty , whereas for all other decisions simple majority of members should apply . |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| O país é uma república constitucional e uma democracia representativa, em que a regra da maioria é temperada por direitos das minorias protegidos por lei . | It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law . |
| Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . | Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . |
| A maioria dos Estados Membros, incluindo a Alemanha, já violou a primeira regra, sub repticiamente ou não, enquanto no caso de alguns, a segunda regra foi largamente ultrapassada através de pacotes de financiamento dispendiosos. | Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. | I ask the school principal to revoke this rule. |
| Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia. | Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. |
| A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. | The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. |
| Seus membros costumam ser escolhidos dentre os integrantes de uma coalizão de maioria na câmara baixa do Parlamento, embora haja exceções a esta regra. | Its members are typically chosen from a majority coalition in the lower house of parliament (the Sejm), although exceptions to this rule are not uncommon. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo? | This is the math underlying the 80 20 rule. Right? |
| Também Ben Ali, presidente da Tunísia, não seguiu a segunda regra. | But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule. |
| Por via de regra, para tais distribuições populacionais, a maioria das ocorrências (mais da metade, e onde o Princípio de Pareto se aplica, 80 ) correspondem aos primeiros 20 dos itens na distribuição. | As a rule of thumb, for such population distributions the majority of occurrences (more than half, and where the Pareto principle applies, 80 ) are accounted for by the first 20 of items in the distribution. |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem suas exceções. | There are exceptions to every rule. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| Essa regra não tem exceções. | This rule has no exceptions. |
| Toda regra tem suas exceções. | Every rule has its exceptions. |
| O Tom violou alguma regra? | Did Tom break any rules? |
| Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . | These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . |
| Existem diversos métodos para determinar a SCQ, entre os quais a regra dos nove ou regra de Wallace, a tabela de Lund e Browder e estimativas baseadas no tamanho da palma da mão da pessoa. | There are a number of methods to determine the TBSA, including the Wallace rule of nines, Lund and Browder chart, and estimations based on a person's palm size. |
| A maioria faz coisas muito simples. Mas se você passar os olhos em todas essas diferentes imagens, na regra número 30, você começa a ver algo interessante acontecendo. | Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on. |
| Regra número 3 Tenha um plano. | Rule number three have a plan. |
| Regra número cinco Saiba como descansar. | Rule number five know how to rest. |
| Então, eu queria seguir essa regra. | So, I wanted to follow that rule. |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| O presidente queria mudar essa regra. | The president wanted to change this rule. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| As excepções confirmam frequentemente esta regra. | The exceptions often confirm the rule. |
Pesquisas relacionadas : Da Maioria - Regra De Votação Por Maioria - Configuração Da Regra - Violação Da Regra - Regra Da Cadeia - Regra Da Unanimidade - Regra Da Gramática - Regra Da Morfologia - Regra Da Reciprocidade - Regra Da Força - Aplicação Da Regra - Regra Da Casa - Regra Da Alavanca - Regra Da Vida
