Translation of "regra tácita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigência e renovação tácita | Duration and tacit renewal |
| Coordenação tácita a nível do abastecimento da UE. | Tacit coordination on supply into the EU. |
| Procedimento escrito normal e procedimento de aprovação tácita | Ordinary written procedure and silence procedure |
| Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar. | Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore. |
| Procedimento em caso de retirada tácita ou desistência do pedido | Procedure in the case of implicit withdrawal or abandonment of the application |
| Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta. | Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta. |
| Eu não estou a dizer que esta convenção tácita é contra o Regimento, mas sim que ela se torna parte do Regimento em resultado de ser uma convenção tácita. | I am not saying that this unwritten convention is against the Rules I am saying it becomes part of the Rules as a result of being an unwritten convention. |
| A Sérvia, com a aprovação tácita do Ocidente, conseguiu o que queria. | The official EC experts' mission, headed by Dame Anne Warburton, puts the number of raped at 20 000, while Muslim and Groat sources put the figure at between 30 000 and 50 000! |
| A falta de decisão nesse prazo equivale a decisão tácita de indeferimento. | If no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed. |
| se essa reclamação tiver sido objecto de decisão explícita ou tácita de indeferimento. | the complaint has been rejected by express decisions or by implied decision. |
| A empresa comum facilita a coordenação tácita a nível do abastecimento da UE. | The joint venture facilitates tacit coordination on supply into the EU. |
| Em contrapartida, considero perigosa a ideia de uma autorização tácita prevista por certas alterações. | On the other hand, I find the idea of tacit authorization provided for by some amendments a dangerous one. |
| Não estou convencido da necessidade das alterações 24 e 48 relativas à renovação tácita. | I am not convinced of the need for Amendments Nos 24 and 48 on tacit renewal. |
| Na ausência desta notificação no termo desse prazo, presume se que existe aceitação tácita. | If no such notification has been made by the end of that period, this shall be deemed to constitute implicit acceptance. |
| Segunda regra é a regra de qualidade. | Second rule is the rule of quality. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Regra | Rule |
| Regra | Rule |
| Regra. | Rule. |
| Com vista a considerar as especificidades e facilidades do processo de apresentação electrónica, são alteradas as seguintes disposições alínea c) do n.o 1 da regra 1, n.o 2 da regra 3, regra 61, n.o 4 da regra 72, regra 79, regra 82, n.os 1 e 2 da regra 89. | In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Nova regra | New rule |
| regra vazia | empty rule |
| Regra geral | General |
| Regra geral | in general |
| Regra 4 | Rule 4 |
| Regra 5A | Rule 5a |
| Regra 10 | Rule 10 |
| Regra 13A | Rule 13a |
| Regra 15 | Rule 15 |
| Regra 16 | Rule 16 |
| Regra 16A | Rule 16a |
| Regra 17 | Rule 17 |
| Regra 18 | Rule 18 |
| Regra 19 | Rule 19 |
| Regra 20 | Rule 20 |
| Regra 22 | Rule 22 |
| Regra 25A | Rule 25a |
| Regra 30 | Rule 30 |
| Regra 34 | Rule 34 |
| Regra 39 | Rule 39 |
| Regra 44 | Rule 44 |
| Regra 45 | Rule 45 |
Pesquisas relacionadas : Acusação Tácita - Aquiescência Tácita - Renovação Tácita - Coordenação Tácita - Natureza Tácita - Suposição Tácita - Aceitação Tácita - Colusão Tácita - Renovação Tácita - Aprovação Tácita - Autorização Tácita - Admissão Tácita - Recusa Tácita - Decisão Tácita
