Translation of "regulamentações de planejamento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Planejamento - tradução :

Keywords : Planning Programmes Planning Urban Breeding

Examples (External sources, not reviewed)

Onde estão as regulamentações?	Where are the regulations?
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.	However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
Planejamento é importante.	Planning is important.
O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.	The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.	And government regulation often isn't helping all that much.
Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.	Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung.	It was central planning by Mao Tse Tung.
Toda língua tem o seu planejamento.	Every language has its own design.
E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.	And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai.	Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai.
Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina.	Information Technology and the Corporation of the 1990s .
Nós precisamos de regulamentações para assegurar que as pessoas não poluam e coisas assim.	We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM	Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco.
O que mais? Planejamento é incrivelmente importante.	What else? Planning is incredibly important.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto.	The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto.
Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.	In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.
É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência.	A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled.
Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.	And so while planning is important, so is flexibility.
Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.	We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento.	Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc.	Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on.
Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.	Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .	technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .
Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.	You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.
Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim	So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
estamos olhando para construções por toda cidade, em seus departamentos de planejamento.	We're looking at building whole cities in their planning department.
Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial.	So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.
Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.	Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Em 1810, Benito Chain deu início ao planejamento do Pueblo de Paysandú .	As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country.
E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.	You need to have access to some family planning.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.	Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.	From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Por Janeiro de 1928, fixa se nos Urais e trabalha em agência de planejamento.	From January 1928, sent to the Urals and worked in the planning agencies.
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.	That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.	And that's where family planning, better child survival is needed.
Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra.	The bidder is said to be in the planning stages in developing the land.
Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.	Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.
Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade.	Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society.
Gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais	in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations

Exibir esta página em português