Translation of "regulamentar a profissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Profissão - tradução : Regulamentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
Regulate, regulate, regulate.
A profissão mais antiga
The Oldest Profession
Você não exerceu a profissão?
Have you not practised?
Sua profissão é ensinar.
Her occupation is teaching.
E a moça divide a profissão comigo, veja só.
And the girl shares the same profession as me, you see.
13 Arbitragem regulamentar .....
8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Decidi fazer disso minha profissão
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
Ela disse, Mude sua profissão.
She said, Change your profession.
Ensinar inglês é sua profissão.
Teaching English is his profession.
É uma profissão muito exigente.
It's a very demanding profession.
Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.
O profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
The current standard volume for barrels for chemicals and food is .
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Nossa profissão inteira depende da computação.
Our whole practice depends on computing.
Abandonar uma profissão é uma difuculdade.
Leaving a profession is difficult.
Ao alcançar o nível 30 da profissão escolhida é possível aprender uma nova profissão com limite de três.
Each profession range from level 1 to 100 (but F2P players are restricted to a max level of 30).
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
TÓQUIO A profissão de economista não teve uma boa crise.
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.
E de profissão, ele é um psicofisiologista.
And by profession, he's a psychophysicist.
E nós vamos fazer algo que foi horrível para a profissão.
And we were going to do something that was horrible for the profession.
É a única profissão que exige que você acredite no futuro.
It's the only profession where you have to believe in the future.
Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.
During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.
Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão.
While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him.
Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Teaching is a profession of my own choosing.
Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total.
As a profession the scientist of today is widely recognized.
Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez.
There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style.
Eles têm quatro filhos, três dos quais hoje possuem a mesma profissão.
They have four sons, three of which are now architects.
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Obras The Quintessence of Ibsenism (1891) Widower's Houses (1892) A profissão da sra.
Quintessence of Ibsenism (1891), The Perfect Wagnerite (1898) and The Sanity of Art in one volume.
LC O que você gosta mais de sua profissão?
LC What do you like best about your job?
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
A falta de financiamento para os salários fez com que muitos professores abandonassem a profissão.
Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.
Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.
A legislação brasileira especifica que, para ensinar Jornalismo, é obrigatório ser jornalista de profissão.
The purpose was and is to increase the diversity of teaching and research within the field of journalism.
Quem teria imaginado que decifrar poderia ser uma profissão perigosa?
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró.
In this job, one error would send you straight to jail.
Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes.
The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years.
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .

 

Pesquisas relacionadas : Profissão - Deixar A Profissão - é A Minha Profissão - Profissão A Tempo Inteiro - Profissão Liberal - Profissão Regulamentada - Profissão Contábil - Profissão Docente - Minha Profissão - Profissão Aprendida - Profissão Contábil - Profissão Médica