Translation of "regulamentar ou administrativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulamentar, regulamentar, regulamentar.
Regulate, regulate, regulate.
Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Should Prostitution be Abolished or Regulated?
13 Arbitragem regulamentar .....
8 II . 1 Competition and fragmentation .....
Quando houver motivo para recear que a adopção ou alteração de uma disposição legislativa , regulamentar ou administrativa possa provocar uma distorção , na acepção do artigo anterior , o Estado Membro que pretenda tomar essa medida consultará a Comissão .
Where there is a reason to fear that the adoption or amendment of a provision laid down by law , regulation or administrative action may cause distortion within the meaning of Article 116 , a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission .
Quando houver motivo para recear que a adopção ou alteração de uma disposição legislativa , regulamentar ou administrativa possa provocar uma distorção , na acepção do artigo anterior , o Estado Membro que pretenda tomar essa medida consultará a Comissão .
Within the framework of the provisions set out in this Chapter , all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited .
Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
Quando houver motivo para recear que a adopção ou alteração de uma disposição legislativa , regulamentar ou administrativa nacional possa provocar uma distorção , na acepção do artigo III 66 . º , o Estado Membro que pretenda tomar essa medida consultará a Comissão .
Where there is a reason to fear that the adoption or amendment of a national provision laid down by law , regulation or administrative action may cause distortion within the meaning of Article III 66 , a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission .
Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Guiding principles for regulating trade execution .....
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.
O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares .
The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks .
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
...while Uncommon Sense asks
Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .
Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?
A proposta pretende instaurar uma situação na qual a inclusão neste enquadramento regulamentar não imponha requisitos injustificados ou demasiado onerosos aos consultores de investimento .
The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified or over onerous regulatory demands on investment advisors .
Dresden ou Dresda é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha.
Dresden Government Region () was one of the government regions (Regierungsbezirke) of Saxony.
O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
on EU regulatory framework for financial services
Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar.
We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.
Todavia , a limitação da arbitragem regulamentar não equivale a aplicar cegamente uma regulamentação de tipo bolsa a outros sistemas ou métodos de execução das ordens dos investidores .
However , limiting regulatory arbitrage does not amount to a case for blanket application of exchange type regulation to other systems of methods of executing investor orders .
A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito.
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow.
Os BCN não deverão exigir tais sanções pecuniárias se o Estado Membro participante em causa já tiver estabelecido sanções de natureza contratual ou regulamentar que proporcionem protecção equivalente .
Such penalties shall not be required by NCBs where a regulatory framework providing an equivalent level of protection has been set forth by the participating Member State in question .
A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .
Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros
To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced .
A nível da UE , os principais desenvolvimentos no campo regulamentar incluíram o trabalho efectuado sobre ( i ) requisitos de capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE , e ( ii ) conglomerados financeiros .
At the EU level , the main developments in the regulatory field included work on ( i ) the regulatory capital requirements for EU credit institutions and investment firms , and ( ii ) financial conglomerates .
Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .
He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .
exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB
Em segundo lugar , haverá maior consciência de que o Mercado Único não está concluído existem ainda impedimentos de natureza regulamentar , administrativa e jurídica ao comércio de mercadorias , à prestação de serviços transfronteiras e à mobilidade da mão de obra .
Second , people will become more aware that the Single Market is not complete regulatory , administrative and legal impediments to trade in goods , to the provision of cross border services and to the mobility of labour still exist .
Organização política administrativa Essen é uma cidade independente ( kreisfreie Stadt ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( Kreis ).
The city limits of Essen itself are long and border ten cities, five independent and five kreisangehörig (i.e., belonging to a district), with a total population of approximately 1.4 million.
As deficiências ou a ausência de um enquadramento regulamentar para as agências de notação de crédito num Estado Membro poderão afectar negativamente esses intervenientes e os mercados financeiros em toda a UE .
Failures or the lack of a regulatory framework for credit rating agencies in one specific Member State could adversely affect market participants and financial markets EU wide .
e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including certain ones of a regulatory nature .
exercer certos poderes que lhe foram delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature .
e assumir determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to assume certain powers delegated to it by the Governing Council , including those of a regulatory nature .
Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .
Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .
Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão .
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .
e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Não é a primeira vez, entretanto, que o governo Chinês tenta regulamentar a crescente indústria online.
It is not the first time, however, for the Chinese government to regulate the booming online industry.

 

Pesquisas relacionadas : Legislativo Ou Regulamentar - Governamental Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar - Legal Ou Regulamentar, - Legal Ou Regulamentar - Experiência Administrativa - Posição Administrativa - Carga Administrativa - Região Administrativa - Sanção Administrativa - Conta Administrativa - Supervisão Administrativa - Secretária Administrativa