Translation of "regulamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este regulamento | This regulation |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumentos propostos regulamento . | Proposed instruments regulation . |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Instrumentos propostos Regulamento .. | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Whereas |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| O Regulamento ( CE ) n.º ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION 11 |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION EN |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| As medidas previstas pelo presente regulamento devem substituir o disposto no Regulamento ( Euratom , CE ) n.º ... | The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... |
| Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| O regulamento tem carácter geral . | A regulation shall have general application . |
| Regulamento proposto n.o 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Regulamento proposto n.o 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| O regulamento tem carácter geral . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| O regulamento tem carácter geral . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O Regulamento ( Euratom , CEE ) n.º ... | Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... |
| Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
| Segundo projecto de regulamento 8 . | Second draft Regulation 8 . |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. | Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. |
| As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Assim , as referências na presente publicação ao regulamento revogado deverão ser consideradas referências ao novo regulamento . | Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation . |
| O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , | This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , |
| Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) . | The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) . |
| que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento | whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| Nos termos dos considerandos do Regulamento | According to the recitals of Council Regulation ( EC ) |
| Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| O artigo 20.o do Regulamento ... | Article 20 of Regulation ... |
Pesquisas relacionadas : Regulamento - Regulamento Para - Pelo Regulamento - Regulamento Delegado - Regulamento Proposto - Regulamento área - Regulamento Alterado - Regulamento Relativo - Regulamento Adoptado - Cumprir Regulamento - Regulamento Reformulado - Regulamento Financeiro - Regulamento Anterior
