Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
O concurso, promovido também pela sua congénere Global Dialogues Lusófonos, além do prêmio patente no seu regulamento, promete converter as melhores ideias em filmes por alguns dos realizadores mais conceituados do mundo.	Besides the prizes listed in the rules of the contest, Global Dialogues promises that the best ideas will be turned into films by some of world's greatest directors and young cinema talents.
O concurso	The competition
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
Conteúdo do regulamento	Content of the Regulation
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.	control by the Commission over tendering and contracting.
Artigo 21.o Rectificação da documentação do concurso 1 .	Article 21 Rectification of tender documentation 1 .
Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 .	Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar.	He won first prize at the spelling contest.
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Então o 'Spelling Spider' é primo do concurso de soletração	So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .	This concludes the second and final phase of the design competition .
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.	More information on how it works is available on the blog post.
Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento .	The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation .
Não consta do regulamento proposto	No current proposal
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .	Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso .	It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
O site DePeru.com resumiu os objetivos do concurso e publicou os dados	The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information
Apesar de não vencer o concurso, ficou entre as seis finalistas, o que lhe garantia um contrato como starlet da Universal Studios, como parte do prêmio do concurso na época.	Early career Although Ekberg did not win the Miss Universe pageant, as one of six finalists she did earn a starlet's contract with Universal Studios, as was the practice at the time.
Aprova o regulamento interno do Banco	approve the Rules of Procedure of the Bank
Nos termos dos considerandos do Regulamento	According to the recitals of Council Regulation ( EC )
O artigo 20.o do Regulamento ...	Article 20 of Regulation ...
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Aprova o regulamento interno do Banco .	Official Journal of the European Union
REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

Pesquisas relacionadas : Do Regulamento - Regulamento - Regulamento Do Pessoal - Regulamento Do Fundo - Disposição Do Regulamento - Regulamento Do Fundo - Disposições Do Regulamento - Alteração Do Regulamento - Artigo Do Regulamento - Efeitos Do Regulamento - Conteúdo Do Regulamento - Violação Do Regulamento

Exibir esta página em português