Translation of "regulamento relativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulamento - tradução : Regulamento - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Regulamento do BCE relativo às estatísticas de fundos de investimento | ECB Regulation on investment funds statistics |
| Regulamento do BCE relativo a estatísticas de taxas de juro | ECB Regulation on interest rate statistics |
| Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização | ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations |
| Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas | ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves |
| de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros | the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às Estatísticas Europeias | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on European Statistics |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| De acordo com o disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu e no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas , o BCE pode | According to the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves , the ECB may also exempt classes of other institutions from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system on a non discriminatory basis if the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system would not be met by imposing them on those particular institutions . |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
| O regulamento proposto diz respeito à aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) . | The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) . |
| Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas | Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves |
| I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction |
| Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC | Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP |
| Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF . | An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos pagamentos transfronteiras em euros | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cross border payments in euro |
| Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal | ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions |
| rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| De acordo com o disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu e no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas , o BCE pode também isentar grupos de outras | According to the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves , the ECB may also exempt classes of other institutions from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system on a non discriminatory basis if the purposes of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community |
| Este rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às agências de notação de crédito | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Credit Rating Agencies |
| O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| O enquadramento legal deste regime é definido no artigo 19.º dos Estatutos do SEBC , no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu e no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | The legal framework for this system is laid down in Article 19 of the Statute of the ESCB , the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves . |
| do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo BCE ( ver Secção 1.2 ) e projecto de Recomendação do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo aos poderes do BCE para impor sanções . | Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions . |
| O enquadramento legal deste regime é definido no artigo 19.o dos Estatutos do SEBC , no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu e no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | The legal framework for this system is laid down in Article 19 of the Statute of the ESCB , the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank and the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral | Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às contas financeiras trimestrais das administrações públicas | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly financial accounts for general government |
| Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE . | Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS | USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES |
| Regulamento do Conselho relativo à protecção do euro contra a falsificação ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 99 kB , pt | Proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 81 kB , en |
| O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes . | The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às contas não financeiras trimestrais das administrações públicas | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly non financial accounts for general government |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo ao índice de custos da mão de obra | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning labour cost index |
| Proposta de Regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , pdf 64 kB , pt | Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community , pdf 62 kB , en |
| Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidos pelo regulamento relativo ao SEC 8 . | Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation . |
| p. 5 Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo JO C 308 , 1.11.2001 , aos pagamentos transfronteiras em euros . | Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading . |
| Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação . | An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation . |
| 20 de Dezembro de 2001 Novo regulamento do BCE relativo às estatísticas das taxas de juros praticadas pelas IFM | PRESS RELEASE 20 December 2001 New ECB regulation on MFI interest rate statistics |
| No quadro do anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , foram já elaboradas algumas estatísticas ambientais . | In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled . |
| O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito . | The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies . |
Pesquisas relacionadas : Regulamento Relativo às Taxas - Regulamento Relativo às Taxas - Regulamento Relativo à Ajuda - Regulamento Relativo Ao Desenvolvimento Rural - Regulamento - Regulamento Relativo às Taxas De Grade - Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo
