Translation of "regulamentos internos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regulamentos internos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Regulamentos internos Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Os vários Regulamentos Internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities . |
| BCE ( 2004 ) , Disposições institucionais . Estatutos do SEBC e do BCE Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | ECB ( 2004 ) , Institutional provisions Statute of the ESCB and of the ECB Rules of procedure , October 2004 . |
| O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos. | The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments. |
| O funcionamento destes órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , os Estatutos do SEBC e os Regulamentos Internos relevantes . | The functioning of these decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Regulamentos internos | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Rules of procedure |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes1 . | The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes 1 . | The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure 1 . |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes 1 . | The functioning of the decisionmaking bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure 1 . |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes 3 . | The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado , pelos Estatutos do SEBC e pelos Regulamentos Internos relevantes 1 . | The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . 1 |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| O funcionamento dos órgãos de decisão é regulamentado pelo Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estatutos do SEBC e os Regulamentos Internos relevantes 1 . | The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty establishing the European Community , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . 1 |
| As adaptações dos estatutos e regulamentos internos dos comités instituídos pelos Tratados originários , necessárias em consequência da adesão , devem ser efectuadas logo que possível após a adesão . | Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession . |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Os Regulamentos Internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , ver Regulamento Interno do Banco Central Europeu , JO L 125 , 19.5.1999 , p. 34 e L 314 , 8.12.1999 , p. 32 | The Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities , see Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34 and L 314 , 8.12.1999 , p. 32 |
| Artigo 51.o As adaptações dos estatutos e regulamentos internos dos comités instituídos pelos Tratados originários , necessárias em consequência da adesão , devem ser efectuadas logo que possível após a adesão . | Article 51 Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession . |
| A qualificação como FMM pode ser determinada a partir dos prospectos de divulgação ao público , regulamentos de gestão dos fundos , instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos relativos aos OIC . | The criteria applied in order to identify MMFs shall be derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs . |
| A qualificação como FMM é determinada a partir dos prospectos de divulgação ao público , regulamentos de gestão dos fundos , instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos relativos aos OIC . | The criteria applied in order to identify MMFs are derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs . |
| 1 Os regulamentos internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , ver regulamento interno do Banco Central Europeu , JO L 125 , 19.5.1999 , p. 34 e L 314 , 8.12.1999 , p. 32 | The Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities , see Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34 and L 314 , 8.12.99 , p. 32 |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos . | The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects . |
| Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos . | Investment funds must be classified by type based on criteria from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Os critérios de identificação dos fundos do mercado monetário podem ser obtidos em folhetos de distribuição ao público , regulamentos sobre fundos , instrumentos de constituição , estatutos instituídos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos dos organismos de investimento colectivo . | The criteria identifying MMFs may be derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or bylaws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs . |
| Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , dos estatutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras declarações com efeitos idênticos . | The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects . |
| Os critérios de identificação dos fundos do mercado monetário podem ser obtidos em folhetos de distribuição ao público , regulamentos sobre fundos , instrumentos de constituição , estatutos instituídos ou regulamentos internos , documentos de subscrição ou contratos de investimento , documentos de comercialização ou quaisquer outras declarações com efeitos idênticos dos organismos de investimento colectivo . | The criteria identifying MMFs may be derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect , of the CIUs . |
| Comité de Auditores Internos | Internal Auditors Committee |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Títulos internos denominados em euro | Securities of euro area residents denominated in euro |
| PASSIVO 9 Depósitos A Internos | LIABILITIES 9 Deposits A Domestic |
| ACTIVO 2 Empréstimos A Internos | ASSETS 2 Loans A Domestic |
| Vocês podem ver alguns órgãos internos. | You can see some internal organs. |
| Ao mesmo tempo existiam problemas internos. | At the same time there were problems at home. |
| Links internos Vishnu Brahma Trimurti Matsya | The horn of the fish is symbolic of sacrificial values . |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| As instituições , órgãos e agências da União reconhecem a importância da transparência dos seus trabalhos e definem nos respectivos regulamentos internos , em aplicação do artigo I 49 . º , as disposições específicas aplicáveis ao acesso do público aos documentos . | The Institutions , bodies and agencies of the Union shall recognise the importance of transparency in their work and shall , in application of Article I 49 , lay down in their rules of procedure the specific provisions for public access to documents . |
| As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . | The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . |
| Comité de Auditores Internos ( IAC ) Klaus Gressenbauer | Internal Auditors Committee ( IAC ) Klaus Gressenbauer |
| Artigo 26.º Comités e painéis internos | Article 26 Internal committees and Panels |
Pesquisas relacionadas : Regulamentos Internos De Trabalho - Regulamentos - Regulamentos - Componentes Internos - órgãos Internos - Dados Internos - Sentimentos Internos - Funcionamentos Internos - Testes Internos - Clientes Internos - Funcionários Internos - Registros Internos - Conflitos Internos
