Translation of "reivindicação sucede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reivindicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A segunda feira sucede o domingo. | Monday follows Sunday. |
| Vamos ver o que se sucede. | Let's see what happens. |
| O período Quaternário sucede o Neogeno. | The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| O Xá Sassânida Hormizd II sucede a Narseh. | Asia Sassanid Shah Hormizd II succeeds Narseh. |
| Arquelau I sucede Pérdicas II como rei da Macedônia. | Archelaus I becomes King of Macedonia following the death of his father, King Perdiccas II. |
| Olhem o que sucede quando o pé entra em um sanduíche. | Watch what happens when the foot goes onto your sandwich. |
| Adaloaldo sucede seu pai Agilolfo como rei dos lombardos (data aproximada). | Cadfan ap Iago succeeds his father Iago ap Beli as king of Gwynedd (Wales) (approximate date). |
| Evil Merodaque sucede seu pai Nabucodonosor II como rei da Babilônia. | Events Amel Marduk succeeds Nebuchadnezzar II as king of Babylon. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Que sucede a estagente, que não compreende o que lhe é dito? | O, what has come upon the people that even this they fail to understand! |
| Balduíno de Bourq sucede a Balduíno de Bolonha como rei de Jerusalém. | Baldwin of Le Bourg succeeds his cousin Baldwin I as king of Jerusalem. |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Tuoba Fu sucede a Tuoba Chuo como chefe tribal dos Tuoba, na China. | Tuoba Fu succeeds his uncle Tuoba Chuo as chieftain of the Chinese Tuoba clan. |
| O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. | The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period. |
| O é a estação do ano que sucede ao Verão e antecede o Inverno. | The possibilities of summer are gone, and the chill of winter is on the horizon. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| 13 de novembro Hans Adam II do Liechtenstein sucede o seu pai como novo príncipe. | November 13 Hans Adam II becomes Prince of Liechtenstein on the death of his father, Prince Franz Joseph II. |
| 21 de Abril Henrique VIII de Inglaterra sucede a Henrique VII no trono de Inglaterra. | April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. |
| A partir desse momento sucede se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual. | Cristofori's piano action was a model for the many approaches to piano actions that followed. |
| Por isso, o movimento é um paralelismo (o que também sucede com os comportamentos humanos). | But in reality both the idea in the mind and the movement in the body are caused by God. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Todavia , como geralmente sucede no caso do projecto SEPA , foca apenas os pagamentos denominados em euros . | However , as is typically the case in the SEPA project , it only focuses on payments denominated in euro . |
| O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14. | 13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14. |
| Eventos 18 de janeiro Fernando I de Portugal sucede a seu pai Pedro I de Portugal. | Events onlyinclude January December January 18 Ferdinand I becomes King of Portugal after the death of his father, Peter I. |
| A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. | The Miocene (symbol MI) is the first geological epoch of the Neogene Period and extends from about (Ma). |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| Março 4 de março Ulysses S. Grant sucede a Andrew Johnson como 18º Presidente dos Estados Unidos. | March 4 Ulysses S. Grant succeeds Andrew Johnson as the 18th President of the United States of America. |
| O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era. | The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem são sonegados a médicos e pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável . | Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty . |
| Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso. | Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing. |
| Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet) | Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet) |
| Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. | They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| A reivindicação de Candia baseia se em documentos de 1606, quando o pintor tinha 65 anos. | Candia's claim to him is based on two documents from a trial in 1606, when the painter was 65. |
| Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel. | Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I. |
| Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França. | In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused. |
Pesquisas relacionadas : Isso Sucede - Tal Como Sucede Actualmente - Reivindicação Tribunal - Reivindicação Preço - Notificação Reivindicação - Reivindicação Preliminar - Reivindicação Delito - Reivindicação Principal - Reivindicação Afirmado - Reivindicação Disputada - Interesse Reivindicação - Reivindicação Recompensa - Reivindicação Prévia
