Translation of "reivindicação superioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem complexo de superioridade. | He has a superiority complex. |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia. | Another development was the idea of 'European superiority'. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. | Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. |
| Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão. | Here is one great reason for Japan's superiority. |
| A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível. | This state of affairs was of material assistance to Gregory VII. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade. | Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas. | Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são. | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
| As enormes primeiras heresias, como os Albigenses, não tinham a menor desculpa de superioridade moral. | The huge early heresies, like the Albigenses, had not the faintest excuse in moral superiority. |
| Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias. | By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente. | Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo. | Making good on its claim to the South China Sea could be next. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus. | Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people. |
| Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos. | Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems. |
| O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica. | James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority. |
| Algumas estão fortemente de acordo com a reivindicação do povo de Puno, como Ricardo Calmet ( ricardocalmet) | Some are strongly in agreement with the claim of the people of Puno, like Ricardo Calmet ( ricardocalmet) |
| Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. | They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| A reivindicação de Candia baseia se em documentos de 1606, quando o pintor tinha 65 anos. | Candia's claim to him is based on two documents from a trial in 1606, when the painter was 65. |
| Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel. | Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I. |
| Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França. | In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused. |
| Entretanto, é possível que Estêvão já considerava retirar a reivindicação de Eustácio o historiador Edmund King comenta que a reivindicação de Eustácio ao trono nunca foi mencionada nas discussões em Wallingford, possivelmente aumentando a fúria do filho do rei. | It is possible, however, that Stephen had already begun to consider passing over Eustace's claim historian Edmund King observes that Eustace's claim to the throne was not mentioned in the discussions at Wallingford, for example, and this may have added to Stephen's son's anger. |
| Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado. | More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. |
| É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres. | It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. |
| As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade . | Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. |
| Estes regimes autoritários devem reformar se internamente se quiserem exercer qualquer tipo de reivindicação moral no estrangeiro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
| Esta reivindicação é contestada por outras igrejas autocéfalas com dioceses naquelas áreas, assim como pelo governo turco. | This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government. |
| Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| No primeiro caso, a componente racial somava se ao elemento força para justificar a superioridade do vitorioso como senhor. | In the first case, the racial element is combined with force to justify the superiority of the victor as master. |
| Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço . | It is a department of Oxford University, but is located in Balliol, and its Director is a Professorial Fellow of Balliol. |
| Um evento notável do desenvolvimento da superioridade da câmara baixa foi a crise da reforma das contas de 1832. | Particularly notable in the development of the Lower House's superiority was the Reform Bill of 1832. |
| Desse modo, o regime Showa pregava a superioridade racial e teorias racistas, baseado na natureza sagrada do Yamato damashii. | The Shōwa regime thus preached racial superiority and racialist theories, based on sacred nature of the Yamato damashii. |
| A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso. | Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
Pesquisas relacionadas : Uma Superioridade - Superioridade Técnica - Superioridade Nacional - Clara Superioridade - Superioridade Tecnológica - Superioridade Clínica - Superioridade Mercado - Superioridade Aérea - Superioridade Racial - Superioridade Competitiva - Superioridade Acima - Superioridade Absoluta - Superioridade Numérica
